:02:03
Всем здравствуйте.
:02:05
Здравствуйте.
:02:09
Входите-ка поскорее.
:02:13
Я Вики Раск.
:02:14
Уоррен Шмидт.
:02:15
Джон так рад был с вами
познакомиться.
:02:19
Ну что вы, не стоило.
:02:25
Вкусно пахнет.
:02:26
Надеюсь, вы любите рагу.
:02:28
Ещё как.
:02:32
Вы смотрите, кто тут у нас.
:02:36
- Как вы?
- Хорошо.
:02:38
Давайте я возьму вашу куртку.
:02:39
А, ну конечно.
:02:43
Вот так.
:02:50
Что-то горит?
:02:53
А, нет, я просто сжег там пару спичек.
:03:00
Вот это наша гостиная.
:03:01
Вики, ты всё показала ему?
:03:03
Я как раз собиралась.
:03:04
Джон, Уоррен принёс нам пива.
:03:07
Спасибо, Уоррен.
:03:09
Присаживайся.
:03:12
Вот сюда.
:03:13
Хорошо.
:03:22
Чем занимаешься?
:03:24
Мы с братом владеем
обувным магазином.
:03:28
Там продаётся обуви
известных фирм.
:03:30
Людям всегда нужна обувь.
:03:37
А Вики у нас терапевт.
:03:39
Сейчас ей пока
приходится отдыхать.
:03:42
А ты?
:03:44
Я...
:03:45
Я работал в страховой компании,
:03:48
но сейчас уже на пенсии.
:03:51
Мальчики, ужин подан.
:03:54
А эту пару мы встретили в Канзасе.
:03:56
Мы были в Канзасе.
:03:57
Помнишь, я рассказывала
о парне с деревянной ногой?
:03:59
Они нам очень понравились.
Мы все выходные с ними провели.