:23:08
Har jag nåt mellan tänderna?
:23:12
Cadby!
:23:14
Utsökt brunch, må jag säga.
:23:18
Quinn!
:23:19
Möt Ace Ventura.
:23:23
Detta är Burton Quinn. Han äger och
driver Quinnland Safari Park.
:23:28
De flesta kallar mig Quinn.
:23:32
Säg god dag, Tinky.
:23:34
Ett nöje, Tinky.
:23:36
Corvus corax. Vanlig korp.
Smartast av alla fåglar.
:23:40
Sällsynt i dessa trakter.
:23:48
Ursäkta.
:23:57
Schyst filt du bär.
:23:59
Jag kanske kan erbjuda dig ett par
fluffiga tofflor...
:24:03
...gjorda av försvarslösa
oskyldiga små sälungar?
:24:07
Vem är denna fasansfulla herre?
:24:11
Ace Ventura, Djurdetektiv.
:24:14
Och du måste vara...
:24:16
...monopolsnubben!
:24:21
Du! Tack för fria parkeringskortet.
:24:25
Ännu en djuraktivist, Maguire.
:24:28
Aktivist, precis.
:24:33
"Aktivist, precis."
:24:38
Herr Ventura...
:24:41
...det är inget fel med att njuta
av naturens gåvor.
:24:47
Du borde prova någon' gång!
:24:49
Okej då!
:24:56
Vet du vad?
:24:58
Du har rätt.