:24:03
...gjorda av försvarslösa
oskyldiga små sälungar?
:24:07
Vem är denna fasansfulla herre?
:24:11
Ace Ventura, Djurdetektiv.
:24:14
Och du måste vara...
:24:16
...monopolsnubben!
:24:21
Du! Tack för fria parkeringskortet.
:24:25
Ännu en djuraktivist, Maguire.
:24:28
Aktivist, precis.
:24:33
"Aktivist, precis."
:24:38
Herr Ventura...
:24:41
...det är inget fel med att njuta
av naturens gåvor.
:24:47
Du borde prova någon' gång!
:24:49
Okej då!
:24:56
Vet du vad?
:24:58
Du har rätt.
:25:38
"Passera inte gå. Inkassera
inte 200 dollar"
:25:47
Det är fint, men jag föredrar en "höst".
:25:55
Om du har lekt färdigt, herr Ventura...
:25:59
...så ska vi gå vidare
till projektorrummet.