:38:02
-Neden bahsediyorsun? Sanmýyorum ki annem...
-Tamam. Senin dediðin olsun.
Annenle senin istediðin olsun.
:38:22
Ýyi sandviç.
:38:31
Baba.
:38:35
Neden o kadar ucuz bir tabut aldýn?
:38:40
Ne?
:38:42
En ucuz tabut olduðunu anladým. Herkes anlayabilir.
:38:48
Bu doðru deðil. Bu doðru deðil. Dediðin gibi
kasten gidip en ucuz tabutu seçmedim.
:38:55
Daha ucuzu vardý. Bana gösterdiler
ama kabul etmedim.
:39:00
-Yani çam aðacýndan bir kutu mu?
-Ne olduðunu hatýrlamýyorum.
:39:07
O çok daha iyisine layýktý.
:39:10
-Sadece bir kereliðine cömert olamaz
mýydýn? Bir kereliðine?
-Hey sen neden bahsediyorsun?
:39:15
Dýþarýdaki karavana ne diyeceksin?
O çok pahalý bir araç.
:39:20
Almak istemedim ama aldým.
Tamamen annenin fikriydi.
:39:25
Bana yarýsýný kendisinin
ödediðini söyledi.
:39:28
-Ödeyebilmek için birþeylerini
satmak zorunda kalmýþ.
-Kendi kararýydý. Ben arabamdan memnundum.
:39:36
Ama o "Adventurer" almak istedi.
:39:40
Ne yapsaydým, olmaz mý
deseydim? Para onundu.
:39:43
Hayýr. Hayýr. Bu konuda
beni suçlayamazsýn.
:39:47
Hayýr efendim olmaz.
:39:50
-Jeannie?
-Buradayým Randall
:39:52
-Neredesin?
-Buradayým. Buradayým.
:39:55
Hey buradasýn. Yarým saatimiz var.
Toparlanmaya baþlasan iyi olur.