:39:00
-Yani çam aðacýndan bir kutu mu?
-Ne olduðunu hatýrlamýyorum.
:39:07
O çok daha iyisine layýktý.
:39:10
-Sadece bir kereliðine cömert olamaz
mýydýn? Bir kereliðine?
-Hey sen neden bahsediyorsun?
:39:15
Dýþarýdaki karavana ne diyeceksin?
O çok pahalý bir araç.
:39:20
Almak istemedim ama aldým.
Tamamen annenin fikriydi.
:39:25
Bana yarýsýný kendisinin
ödediðini söyledi.
:39:28
-Ödeyebilmek için birþeylerini
satmak zorunda kalmýþ.
-Kendi kararýydý. Ben arabamdan memnundum.
:39:36
Ama o "Adventurer" almak istedi.
:39:40
Ne yapsaydým, olmaz mý
deseydim? Para onundu.
:39:43
Hayýr. Hayýr. Bu konuda
beni suçlayamazsýn.
:39:47
Hayýr efendim olmaz.
:39:50
-Jeannie?
-Buradayým Randall
:39:52
-Neredesin?
-Buradayým. Buradayým.
:39:55
Hey buradasýn. Yarým saatimiz var.
Toparlanmaya baþlasan iyi olur.
:40:13
-Randall, babama o kitaptan bahsettin mi?
-Doðru. Unutmuþum.
:40:18
"Neden iyi insanlarýn baþýna kötü
þeyler gelir" adlý kitabý okudun mu?
:40:21
-Hayýr.
-Gerçekten harika bir kitap. Tezyem
öldüðünde bana çok yardýmcý oldu.
:40:25
Mutlaka okumalýsýn. Denver'a döndüðümüzde
sana benimkini yollarým.
:40:29
Test kitabýmý da yollarým. Çoðunu çözdüm ama
sen cevaplarýný benimkilerin yanýna yazarsýn.
:40:36
420 numaralý Denver uçaðý için son çaðrý.
:40:42
-Elveda Randall.
-Dualarýmýz seninle.
:40:46
-O iþle ilgili olarak seni arayacaðým tamam mý?
-Tamam teþekkürler.
:40:53
Jeannie.