:32:04
Rozjídìlo se to opravdu pìknì.
:32:06
Zajímalo mì, jestli se pøestìhujem
k Willovi nebo nìkam do nového.
:32:21
Samozøejmì jsem vìdìl,
e ta písnièka nebude trvat vìky,...
:32:23
e budu brzo doma, v posteli.
:32:26
Vìdìl jsem to, ale necítil jsem to.
:32:33
Musel jsem být blázen.
Vechno co jsem chtìl bylo rande se Suzie.
:32:36
To byl mùj trest.
:32:43
Nejhorí èást byla,
kdy zavøeli oèi.
:32:52
Zpívej s námi, Wille.
:32:54
Mìl bych opravdu jít. Díky.
:32:58
To je problém s charitou.
Musíte to myslet vánì.
:33:00
Musíte to myslet vánì,
abyste lidem pomohli.
:33:02
Jako tenkrát, kdy jsem pøihlásil
na pomoc s polévkami...
:33:06
a skoro jsem to dokázal.
:33:08
Nebo tenkrát, kdy pracoval v
Amnesty International.
:33:10
Vìdìl jste, e v Burmì dostanete
sedm let za vyprávìní vtipù?
:33:14
Pøítì a se budete smát, vzpomeòte si na
Pa Pa Layho, Burmského komika.
:33:18
Jsme v rozhodující fázi
v naem taení za lidská práva,...
:33:21
která byla hrubì nedodrována
vládnoucí mocí.
:33:23
Potøebujeme vai pomoc víc ne jindy.
:33:25
Spoleènì mùeme zmìnit....
:33:27
Dìlá si srandu.
A co na to øekl tvùj kluk?
:33:30
Poèkej chvíli.
Øíká, e nemá pøítele?
:33:34
Mluvíme tu o zanedbávání
lidských práv.
:33:41
Tak je to? Právì jsi ve vanì?
:33:45
Musíte myslet vìci vánì,
abyste lidem pomohli.
:33:47
Fiona myslela vánì Killing Me Softly.
:33:49
Killing Me Softly nìco pro ní znamenalo
a kouknìte jak skonèila.
:33:55
Já. Nemyslím nic vánì, o nièem,
nikomu.
:33:59
Vìdìl jsem, e mi to zaruèuje
dlouhý ivot bez depresí.