About a Boy

:00:43

Dobøe, jste pøipravená?

:00:45

- Jako vždy.
- Tak jdeme na to.

:00:47

Hrajme hru Chcete být milionáøem?

:00:51

Kdo napsal "Nikdo není ostrov"?

:00:56

John Donne? John Milton?

:00:59

John F. Kennedy?

:01:01

Jon Bon Jovi?

:01:03

Jon Bon Jovi. Pøíliš lehké.

:01:07

A, jestli mohu øíci,
úplná blbost.

:01:11

Podle mého názoru,
všichni lidé jsou ostrovy.

:01:15

A co víc, teï je èas jedním být.

:01:17

Tohle je doba ostrovù.

:01:19

Napøíklad pøed sto lety,
jsi se musel spoléhat na ostatní lidi.

:01:22

Nikdo nemìl televizi nebo CDìèka
nebo DVDèka nebo video...

:01:25

nebo domácí kávovary.

:01:27

Nehledì na to, že nemìli
nic skvìlýho.

:01:29

Zatímco dnes, vidíte,...

:01:30

si mùžete udìlat malý ostrovní ráj.

:01:33

Se správnými zásobami
a správným pøístupem...

:01:35

mùžete být sluneèným, tropickým
magnetem...

:01:38

pro mladé švédské turisty.

:01:41

Ahoj, tady Kristina.
Neozval ses mi.

:01:44

Minulej víkend jsem se bavila.
Tak mi zavolej, dobøe? Èau.

:01:48

A rád si myslím, že
jsem snad takový ostrov.

:01:52

Rád si myslím, že jsem úžasný.

:01:55

Rád si myslím, že jsem Ibiza.