About a Boy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:04:01
Teï toho zrovna moc nenadìlám, ne?
1:04:04
Will, mùj táta,...
1:04:08
má rád tvoji mámu
a myslim si, že ho má ráda.

1:04:11
Nemá ho ráda!
1:04:13
Má ráda jenom mì!
1:04:17
ڞasná vìc na Rachel...
1:04:19
byla, že jsem ji chtìl líbat,
kdykoliv øekla nìco zajímavého.

1:04:23
Což bylo poøád.
1:04:25
Bylo to sexy. Bylo to divný.
1:04:28
Používám Bristolská prkna, Indický inkoust....
1:04:33
Nudím tì?
1:04:35
Ne. Ne. Ne.
1:04:37
- Co?
- Nic.

1:04:40
Jen že vypadᚠjako Marcus.
1:04:43
Opravdu?
1:04:44
Myslím si, že je sladké,
že je po tobì...

1:04:48
a že se taky obléká jako ty.
1:04:51
Nemyslím si, že se oblékám jako Marcus.
1:04:58
Marcusi?
1:05:03
Poèkej! Zadrž. Zadrž.
Pojï, jdeme zpátky.

1:05:06
- Zbláznil se.
- Ne, nezbláznil.

1:05:08
Øekl, že mì rozøeže na kousky
a že mì skryje pod parkety.

1:05:13
- To øekl?
- Ne.

1:05:16
Ale jsem si jistý, že
by toho byl schopný.

1:05:17
Zmìní se to. Bude se ti to
líbit, slibuju.

1:05:19
Marcusi, Ali ti nìco chce øíct.
1:05:25
Že ano?
1:05:28
Promiò, Marcusi.
1:05:30
Nemyslel jsem to vážnì.
1:05:33
To je dobrý, Ali.
1:05:36
Ali to má tìžké.
1:05:39
Jo, Marcus taky.
1:05:43
Že jo, kámo?
1:05:45
Víš, rozvedení rodièe...
1:05:47
a nevìdìt jaké mít
pocity z nových lidí.

1:05:52
Ano. Absolutnì.
Tak to cítím.

1:05:56
Ali nevycházel s posledním
mužem, s kterým jsem chodila.

1:05:58
- Byl to lháø!
- Dobøe, zalto.


náhled.
hledat.