About a Boy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:01
Wille, to je Ali.
1:03:03
Ali, tohle je Will.
1:03:05
- Dobøe.
- Dobøe.

1:03:09
Chcete tady chvíli být?
1:03:13
- To zní dobøe, ne?
- Jo. Dobøe.

1:03:15
V tu chvíli jsem ho miloval.
1:03:17
Opravdu jsem ho miloval.
1:03:19
Mùžeš mu ukázat nové
poèítaèové hry.

1:03:21
Dobøe. Zajdu pro tebe.
1:03:23
Necháme vás tady.
1:03:34
Jestli tvùj táta bude chodit s mámou,
tak jsi mrtvej.

1:03:37
Opravdu mrtvej.
1:03:39
- Neboj se. Je fajn.
- Je mi jedno, jestli je fajn.

1:03:42
Nechci aby chodil s mámou!
1:03:44
Nechci ho nebo tebe
tady ještì jednou vidìt, rozumíš?

1:03:47
Nejsem si jistý, že to
záleží na mnì.

1:03:49
Radši by mìlo! Nebo zemøeš.
1:03:52
Zaèínal jsem mít pocit,
že Ali je sériový vrah.

1:03:56
Mùžu si zahrát na tvym poèítaèi?
Co mᚠza hry?

1:03:59
Poslouchᚠmì?
1:04:01
Teï toho zrovna moc nenadìlám, ne?
1:04:04
Will, mùj táta,...
1:04:08
má rád tvoji mámu
a myslim si, že ho má ráda.

1:04:11
Nemá ho ráda!
1:04:13
Má ráda jenom mì!
1:04:17
ڞasná vìc na Rachel...
1:04:19
byla, že jsem ji chtìl líbat,
kdykoliv øekla nìco zajímavého.

1:04:23
Což bylo poøád.
1:04:25
Bylo to sexy. Bylo to divný.
1:04:28
Používám Bristolská prkna, Indický inkoust....
1:04:33
Nudím tì?
1:04:35
Ne. Ne. Ne.
1:04:37
- Co?
- Nic.

1:04:40
Jen že vypadᚠjako Marcus.
1:04:43
Opravdu?
1:04:44
Myslím si, že je sladké,
že je po tobì...

1:04:48
a že se taky obléká jako ty.
1:04:51
Nemyslím si, že se oblékám jako Marcus.
1:04:58
Marcusi?

náhled.
hledat.