About a Boy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:01
musím èas od èasu navštívit pevninu.
:03:13
Tohle je lmogene.
Mùžeš si ji podržet, jestli chceš.

:03:16
To je....Tak, dobøe.
:03:21
Jo. Držim ji. Roztomilý.
:03:26
Je rozkošná, že?
:03:31
Já vím. Není?
:03:36
Abych øekl pravdu,
moc mi to s ní nejde.

:03:38
Radši si ji vem zpátky.
:03:42
Mohla být tvoje,
kdybys sis to urovnal v hlavì.

:03:45
To jo.
:03:48
Vypadá to tady opravdu pìknì.
:03:51
Barney, Barney, Barney.
:03:53
Pozdrav Williho, Barney.
:03:56
Tady je. Antichrista.
:03:58
Ahoj, Barney. Jak se máš?
:04:03
- Je roztomilý.
- Jo.

:04:05
A co ty, Wille?
Nìjáká touha po vlastní rodinì?

:04:09
Radši bych snìdl Barneyiho
spodky.

:04:10
Ani ne. Takhle se mám
dobøe.

:04:13
Ale, Wille.
:04:14
Co to je? "Ale" co?
:04:17
Podívej se na sebe.
:04:18
Je ti 38 a nikdy jsi nepracoval...
:04:22
nebo mìl vztah delší nìž dva mìsíce.
:04:25
Neøekla bych, že se mᚠdobøe.
:04:26
Øekla bych, že jsi katastrofa.
:04:30
Jaký je tvùj smysl života?
:04:33
Ksakru.
:04:34
Máte pravdu.
Asi nemám smysl života,...

:04:37
ale díky, že jste to
vytáhli.

:04:40
Dùvod, proè jsme chtìli, abys sem dnes
pøišel, je ten, že se tì chceme zeptat,...

:04:46
Chtìl bysi být
lmogenin kmotr?

:04:50
- Vážnì?
- Vážnì.

:04:53
Hele. Jsem opravdu dojatý.
:04:56
Ale musíte si dìlat srandu.
:04:59
Nemohli jste najít
horšího kmotra pro Imogene.


náhled.
hledat.