1:13:00
- V èem? Promiò.
- Co myslí tím v èem?
1:13:04
Breèení.
1:13:05
Celý den sedí doma a breèí.
1:13:08
Dìlá to taky ráno.
1:13:13
Je to patný jako pøed
Dnem mrtvé kachny.
1:13:23
Marcusi, promiò, kámo...
1:13:28
mám teï práci.
1:13:30
Má práci? Co dìlá?
1:13:35
- Neslyel jsi mì-
- Slyel.
1:13:38
- Co chce abych s tím udìlal?
- Já nevim.
1:13:41
- Mohl bysis s ní promluvit.
- Jo? A co bych øíkal?
1:13:43
- Nevim!
- Proè by mì poslouchala?
1:13:46
Co pro ní znamenám?
1:13:48
- Jsem nikdo.
- Nejsi nikdo.
1:13:50
- Ty jsi--
- Kdo? Kdo si myslí e jsem?
1:13:53
Kdo si myslí, e jsi?
1:13:54
Nezvanì jsem chodí,
naruuje mùj ivot, kazí vìci.
1:13:59
Co ode mì chce?
To není mùj problém.
1:14:01
Nejsem tvoje rodina. Nejsem.
Nejsem tvùj strejda.
1:14:04
Nejsem tvùj velký brácha.
1:14:05
Ustanovili jsme dost pevnì,
e nejsem taky tvùj otec, ne?
1:14:09
Ale...
1:14:10
Øeknu ti kdo jsem.
1:14:11
Jsem chlápek, který je velmi dobrý
ve vybírání tenisek a muziky, dobøe?
1:14:15
Tak to je. Neumim ti pomoct
s opravdovými vìcmi.
1:14:18
Nemùu ti pomoct s èímkoliv,
co cokoliv znamená.
1:14:24
Mohl byses pokusit.
1:14:34
Má pravdu.
1:14:36
Nemùe mi pomoct.
1:14:38
Jak bys mohl?
1:14:39
Jsi pitomec, který celý dny kouká na televizi...
1:14:42
a kupuje vìci.
1:14:43
Na nikomu ti nezáleí,
a nikomu nezáleí na tobì!