About a Boy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:24:07
No tak, Marcusi, ty pitomèe!
1:24:14
Poèkej! Poèkej!
1:24:15
Promiòte. Co se tady dìje?
1:24:17
Nic. Všechno je pod kontrolou.
Jsem jeho hlasový trenér.

1:24:21
Co tady dìláš?
1:24:22
Slyšel jsem, že chceš spáchat spoleèenskou
sebevraždu, tak jsem se stavil.

1:24:27
- Mùj spoleèník odešel.
- Výbornì.

1:24:29
- Nemusíš to dìlat.
- Já to zvládnu.

1:24:30
Ne, nezvládneš.
Jen jim øekni: umìlecké nesrovnalosti.

1:24:33
Nemùžeš zpívat bez nìj.
Má problémy s drogama.

1:24:36
Moje máma chce, abych to zazpíval.
Udìlá ji to šastnou.

1:24:38
Hele, kámo, nic co udìláš
ji nemùže udìlat šastnou, dobøe?

1:24:44
Ne dlouhodobì.
Musí si to vyøešit sama.

1:24:47
- Hned jsem pojï!
- Vypadni!

1:24:51
Øíkám to, že dùležité je
se udìlat sám šastnym.

1:24:54
Snažil jsem se být šastný.
Ona se snažila být šastná.

1:24:58
Nefunguje to.
Ostatní lidé tì musí udìlat šastnym.

1:25:01
Ale tak to je.
1:25:02
Když tì ostatní lidé udìlají šastnym,
mùžou tì taky udìlat nešastnym.

1:25:06
Myslíš si, že ti venku
tì udìlají šastnym?

1:25:10
Poèkej. Marcusi. Nechoï.
1:25:31
No tak, Britney!
1:25:33
Zazpívej nám.
1:25:41
To je pro mámu.

náhled.
hledat.