1:09:01
Nikdy jsem neøekl, e je mùj syn.
1:09:04
Øekl?
1:09:05
Slova "Mám syna Marcuse,"
nikdy nevyla z mých úst.
1:09:08
Tomu si vìøila.
1:09:10
Jo. Správnì.
1:09:12
Já jsem tady snílek.
1:09:15
Chtìla jsem uvìøit, e má syna,
tak nech proudit mojí pøedstavivost.
1:09:18
Jednoznaènì jsem to zèásti
zahrál, chápu to.
1:09:21
Ne! Vùbec ne.
Potkala jsem tì a pomyslela, "Hezký kluk".
1:09:24
"Boe, kdyby mìl jenom syna.
Støetìné, pubertální dítì, pokud mono."
1:09:27
Potom ses ukázal u mnì
s Marcusem a bingo!
1:09:30
Vymyslela jsem si tuhle støetìnost,
protoe mám tuhle psychickou potøebu.
1:09:35
Nemìla byses s tím trápit.
1:09:39
Mùe se to stát kadému.
1:09:45
Kdy jsem tì potkala,
myslela jsem si, e jsi trochu prázdný.
1:09:52
Ale potom jsem zmìnila názor.
1:09:56
Moná jsem mìla pravdu.
1:09:58
- Rachel, poslouchej.
- Ano?
1:10:10
Omlouvám se, má pravdu.
1:10:15
Jsem prázdný.
1:10:21
Jsem nic.
1:10:29
Nevím na co jsem kruci myslel,
omlouvám se ti.
1:10:53
Èau, Ellie.
1:10:54
Marcus! Kámo!
1:10:57
Èau, Marcusi!
1:10:58
Mìj se, Marcusi!