About a Boy
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:45:00
Pøipadᚠsi dobøe?
:45:02
Nevim.
:45:03
- Myslíš si, že vypadám dobøe?
- Jo, Marcusi.

:45:08
- Myslim si, že vypadᚠdobøe.
- Jo.

:45:13
Tak to má být, mᚠto v nohách.
To je úžasný.

:45:18
Brilantní. Vysoká pìtka.
:45:21
Najednou jsem byl zasažen
neobvyklým blahobytem.

:45:25
Tak tomuhle lidé øíkají
pøirozené opojení.

:45:27
A stálo to jenom 60 babek.
:45:30
Udìlal jsem jednoho nešastného
kluka doèasnì šastným.

:45:33
A nic jsem z toho ani nemìl.
:45:35
Ani jsem nechtìl pøefiknout jeho mámu.
:45:48
Marcusi! Co se stalo s botami?
:45:50
Ukradly mi je.
:46:02
Kdo by ti chtìl ukrást boty?
:46:04
Musel jsem øíct pravdu.
:46:06
Problém byl, že pravda by vedla
k dalším otázkám.

:46:09
Bylo to pìkné boty.
:46:10
Byly to obyèejné hnìdé
šnìrovací boty.

:46:13
Ne, nebyly.Byly to skvìlé,
nové tenisky.

:46:16
Kde jsi vzal skvìlé, nové tenisky?
:46:18
Mìla spoustu otázek.
:46:20
Will mi je koupil.
:46:23
Will?
:46:26
- Ten co nás vzal na obìd?
- Jo.

:46:28
Stal se takovym mým pøítelem.
:46:31
Stal se takovym tvým pøítelem?
:46:33
Zaèala opakovat poslední
vìc, kterou jsem øekl.

:46:35
Kromì toho køièela.
:46:37
Po škole chodím k nìmu.
:46:39
Po škole chodíš k nìmu?!
:46:42
- Víš, on doopravdy nemá dítì.
- On doopravdy nemá dítì?

:46:46
Mùžu jít hrát poèítaèové hry?
:46:48
Kde bydlí?
:46:49
Teï tam není.
Je na veèeøi.

:46:54
Christine mì pozvala na veèeøi
kvùli projevu.

:46:57
Skonèíš s bezdìtností a samotou.

náhled.
hledat.