:23:01
Øh Will, ring efter en ambulance!
:23:03
Marcus, hvor er telefonen?
:23:05
Hvor er telefonen, kammerat?
:23:24
Det var forfærdeligt. Forfærdelig!
Men at køre hurtigt efter ambulancen var fantastisk.
:23:31
Tja, hun er ved bevidsthed. Hun var i orden
i ambulancen. Hun spurgte efter dig, Marcus.
:23:35
Det var pænt af hende.
:23:38
Hør, du ved, at det her ikke har
noget at gøre med dig, gør du ikke?
:23:42
Du er ikke årsagen til, at hun...
:23:45
Du er ikke årsagen til, at hun er her.
:23:48
Er det ikke rigtigt, Will?
:23:51
Ja..ja,ja det er rigtigt.
:23:55
Jeg skal hente dig noget vand.
:23:56
- Øh, jeg kan hente det.
- Nej, det er i orden.
:24:07
Så din mor skal nok få det godt.
:24:09
Ja, det tror jeg.
Men det var ikke meningen, var det vel?
:24:13
- Okay, du mener, at du er bange for, at hun måske vil prøve igen?
- Bare hold kæft, hva!
:24:20
Værsgo, frisk vand.
:24:22
Er I med Fiona Brewer?
:24:24
Ja, jeg er hendes ven Susie,
det er Marcus og... Will!
:24:28
Hun er i bedring.
men vi vil beholde hende her natten over.
:24:30
Så jeg vil få en samtykkeerklæring fra Frøken Brewer -
:24:32
- så drengen kan være
hos jer to i nat?
:24:35
Selvfølgelig...
:24:38
Så hjem til mig eller dig?.
Nej, det er i orden...
:24:57
- Jeg burde tage hjem til Ned nu.
- Ja, jeg klarer det.