About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Jeg kan se på dig lige i øjeblikket.
:28:03
Det svarer til at sætte vand over,
men hvad sker der, når du har drukket teen.

:28:07
Hvad sker der, når jeg går i skole igen?
:28:09
Jeg kan ikke være her,
for at passe på dig hele tiden.

:28:11
Nej...vi bliver nødt til at passe på hinanden.
:28:16
Os to.
:28:18
Pludselig gik det op for mig.
To mennesker er ikke nok -

:28:22
- du behøver opbakning.
:28:24
Hvis man kun er to mennesker,
og nogen falder ud over kanten -

:28:27
- så er man alene.
:28:28
To er ikke et højt nok tal.
:28:30
Jeg har mindst brug for tre.
:28:32
Tre hvad?
:28:34
Ingenting...
:28:36
Men jeg havde fået en fantastisk ide.
:28:38
Det vigtigste ved at bo på en ø -
:28:39
- er at være sin eget aktivitets-instruktør.
:28:42
Det jeg gør er, at tænke på dagene,
som enheder af tid -

:28:44
- hver enhed indeholder
ikke mere end 30 minutter.

:28:48
En hel time kan virke en smule
overvældende, og de fleste aktiviteter -

:28:51
- tager ikke mere end en halv time.
:28:53
Tage et bad... 1 enhed.
:28:56
Se på fjernsyns-quiz... 1 enhed.
:29:00
Webbaseret undersøgelse... 2 enheder.
:29:05
Træning... 3 enheder.
:29:09
At få mit hår omhyggeligt rodet rundt
...4 enheder.

:29:12
Det er utrolig, som dagene bliver fyldt op -
:29:14
- og jeg har tit undret mig over,
for at være fuldstændig ærlig -

:29:16
- hvordan jeg nogen sinde
skulle få tid til et arbejde.

:29:19
Hvordan får folk presset det ind?
:29:26
Ja, Will her.
:29:28
Det er Marcus.
:29:29
Undskyld?
:29:30
- Det er Marcus
- Marcus?

:29:33
Marcus? Hej...
:29:37
- Hvordan har du, øh...fået mit nummer?
- Fra Susie.

:29:39
Jeg tænkte, at du havde lyst til at
tage mig med ud på lørdag.

:29:42
Øh, hvorfor troede du det, Marcus?
:29:44
Susie sagde, at vi kom
godt ud af det sammen.

:29:46
- Gjorde hun?
- Ja.

:29:48
- Og du sagde: "Vi ses snart."
- Jeg sagde hvad?

:29:51
"Vi ses snart".
Den aften du satte os af, husker du ikke?

:29:53
Du sagde: "Vi ses snart."
:29:58
Tja, okay...det er "snart" selvfølgelig, Marcus.
Men det er sådan, at mit liv er virkelig hektisk for tiden, så...


prev.
next.