:29:00
Webbaseret undersøgelse... 2 enheder.
:29:05
Træning... 3 enheder.
:29:09
At få mit hår omhyggeligt rodet rundt
...4 enheder.
:29:12
Det er utrolig, som dagene bliver fyldt op -
:29:14
- og jeg har tit undret mig over,
for at være fuldstændig ærlig -
:29:16
- hvordan jeg nogen sinde
skulle få tid til et arbejde.
:29:19
Hvordan får folk presset det ind?
:29:26
Ja, Will her.
:29:28
Det er Marcus.
:29:29
Undskyld?
:29:30
- Det er Marcus
- Marcus?
:29:33
Marcus? Hej...
:29:37
- Hvordan har du, øh...fået mit nummer?
- Fra Susie.
:29:39
Jeg tænkte, at du havde lyst til at
tage mig med ud på lørdag.
:29:42
Øh, hvorfor troede du det, Marcus?
:29:44
Susie sagde, at vi kom
godt ud af det sammen.
:29:46
- Gjorde hun?
- Ja.
:29:48
- Og du sagde: "Vi ses snart."
- Jeg sagde hvad?
:29:51
"Vi ses snart".
Den aften du satte os af, husker du ikke?
:29:53
Du sagde: "Vi ses snart."
:29:58
Tja, okay...det er "snart" selvfølgelig, Marcus.
Men det er sådan, at mit liv er virkelig hektisk for tiden, så...
:30:03
Hvorfor, jeg troede
ikke, at du lavede noget.
:30:05
Tja..ja, jeg har Ned
og ting, som jeg passe på.
:30:10
Faktisk burde jeg tage afsted
til legestuen lige om et øjeblik.
:30:13
- Hvad er det for en lyd?
- Det er en græsslåmaskine.
:30:16
Så, du ved, øh... tidsmæssigt
er det ikke...øh, er det ikke godt...
:30:21
Jeg skal sige dig noget,
vent lige et øjeblik.
:30:25
Men så tænkte jeg, hvorfor ikke?
:30:26
Hvor skulle jeg ikke invitere
den stakkels lille skiderik ud til et måltid.
:30:30
Jeg kunne være onkel Will.
Seje onkel Will. Børnenes konge.
:30:35
- Okay Marcus, det er en aftale.
- Jeg kommer, hvis du tager min mor med.
:30:39
Hun har ingen penge, så vi bliver
nødt til at tage et billigt sted hen.
:30:41
Eller også må du give.
:30:44
Tja, hør...ikke skjule noget for mig, Marcus.
:30:45
Hvorfor skulle jeg, vi er fattige.
Du er rig, du betaler.
:30:48
Du kan tage din lille dreng med,
hvis du vil. Det gør mig ikke noget.
:30:50
Det er virkelig pænt af dig...
:30:52
Fint, kom omkring klokken 12.30
:30:54
Du kan huske, hvor vi bor?
:30:55
Lejlighed nummer 2, 31, Chrestfield Road,
Isington, London, N12SF.
:30:59
- England, Verden, Universet.
- Ja.