1:20:03
- for jeg har en fornemmelse af,
at jeg vil være ubrugelig.
1:20:06
Nej Will, du er ikke ubrugelig,
du er her...og det betyder noget.
1:20:13
Okay...
1:20:15
- Kan vi...vil det gøre noget...
- Hvad?
1:20:18
Marcus skal synge til skolekoncerten.
1:20:20
- Marcus skal synge?
- Ja, synge.
1:20:22
- På skolen?
1:20:23
Ja, det er en popkoncert. Han er virkelig
spændt, vi bliver nødt til at komme til tiden.
1:20:25
- Vent, vent vent...hvad synger han?
1:20:37
Okay, hvad tid starter det her?
1:20:38
Hvad har du imod,
at Marcus skal synge forresten.
1:20:40
Kender du drømmen, hvor du møder op på skolen
uden dine bukser på, og alle griner af dig?
1:20:44
- Hvad har det at gøre med det her?
- Det er, hvad det her vil blive for Marcus!
1:20:47
Helt ærligt, hvis han synger
den sang, foran de børn -
1:20:50
- så kan du afskrive ham,
indtil han skal starte på universitetet!
1:20:52
Hvis han når til universitetet,
for han vil blive flået i stykker!
1:20:56
Nej, du kan ikke stoppe
nogen i at udtrykke sig selv.
1:20:58
Men han udtrykker ikke sig selv,
han udtrykker dig, okay?
1:21:03
Åh Gud...
1:21:06
Hvad?
1:21:11
Åh Jesus Kristus!