1:30:08
Ved den efterfølgende jul,
var tingene blevet normale igen.
1:30:15
Alle mennesker er en ø.
Det holder jeg fast i.
1:30:20
Men...helt klart,
nogle mennesker er del af et ø-rige.
1:30:25
Nede under havoverfladen
hænger de faktisk sammen.
1:30:28
Så du vil gifte dig med min mor, så?
1:30:31
Ved det ikke...hvorfor?
1:30:34
Tror du, at hun er med på ideen?
1:30:36
Jeg plejede at ønske,
at Will ville gifte sig med min mor.
1:30:37
- Helt alvorligt?
- Ja.
1:30:38
Det var imens, at hun var depressiv,
og jeg var desperat.
1:30:42
Mange tak, min ven.
1:30:44
Will, hvordan bruger du frugtpresseren?
1:30:46
Det gør du ikke?
1:30:47
Jeg plejede at tro, at to ikke var nok,
og nu var der masser af mennesker -
1:30:51
- og det var fantastisk...for det meste.
1:30:54
Hej, har I to dovne skiderikker tænkt jer,
at rejse jer og hjælpe til eller hvad?
1:31:00
Så...øh, hvordan kender du Will?
1:31:04
Åh, vi meldte os frivilligt til -
1:31:04
- Amnesty International for et par år siden.
1:31:07
Ja rigtigt. Det var den
Burma situation, var det ikke?
1:31:10
Jeg mener...godt?
1:31:13
Ja, og så ringede han mig op lige pludselig
og inviterede mig til julefrokost, så her er jeg!
1:31:17
Virkelig?
1:31:26
Hør...hvordan går det
med dig og Ellie, lige nu?
1:31:29
Jeg mener, er hun...
øh, din kæreste?
1:31:32
Er du vanvittig?
1:31:36
Hvorfor spiser du ikke de nødder?
1:31:38
Hvorfor, hvad er der galt med dem?
1:31:39
- Ingenting!
- Hvad?
1:31:43
Forresten, jeg tror,
at du og Rachel har en chance -
1:31:46
- hvis du ikke ødelægger det.
1:31:48
Mange tak.
1:31:51
Jeg havde skabt en monster.
Eller måske havde han skabt mig.
1:31:58
Jeg ved ikke,
hvad Will var så oprevet over.