:21:00
Θα του άρεσε πολύ εδώ.
:21:04
Μου φαίνεται πως σκότωσα μια πάπια.
:21:10
Ήθελα απλώς να την ταΐσω.
:21:12
Τι είναι αυτό που επιπλέει στο νερό δίπλα της;
:21:15
Είναι το ψωμί της μάνας σου;
:21:17
Δεν ήταν να ρίξεις ολόκληρη φραντζόλα.
Αυτό κι εμένα θα με σκότωνε.
:21:21
Εσύ είσαι αυτός που έριχνε φραντζόλες
ίσα με τούβλα στις πάπιες;
:21:24
Ναι, αυτός ήταν, όμως τον σταμάτησα τώρα.
:21:27
Ξέρετε, παιδιά είναι και παίζουν.
:21:29
Ώστε αυτός τη σκότωσε.
:21:30
Όχι, δεν καταλάβατε. Η πάπια ήταν ήδη νεκρή.
:21:33
Ο μικρός πετούσε ψωμί
για να βουλιάξει το πτώμα...
:21:36
αφού η Μέγκαν από δω έδειχνε ταραγμένη.
:21:41
Ο Μάρκους δεν θα σκότωνε ποτέ πάπια.
Έτσι δεν είναι, Μάρκους;
:21:44
Ποτέ. Λατρεύω τις πάπιες. Είναι τα δεύτερα
αγαπημένα μου ζώα μετά τα δελφίνια.
:21:48
Σκοτώνουν και καρχαρία με το ρύγχος τους.
:21:53
Θα πρέπει να μπω μέσα να τη μαζέψω.
:21:55
Ακούστε, ελπίζω να μην είναι επιδημία.
:22:00
Μια χαρά τα καταφέραμε εδώ πέρα, κολλητέ.
:22:03
Καλά. Όπως νομίζεις.
:22:08
Μάρκους;
:22:14
Μαμά.
:22:25
Εκείνη τη μέρα, τη Μέρα της Νεκρής Πάπιας,
ξεκίνησαν τα πάντα.
:22:30
Εκείνος ο τύπος, ο Γουιλ, ήρθε κι αυτός
μαζί μας κι εγώ δεν τον σταμάτησα.
:22:34
Άλλωστε, δεν ήταν δυνατό
να ήμουν ανήσυχος από τότε...
:22:38
αφού δεν ήξερα ακόμα τίποτα
για το οποίο θα 'πρεπε να ανησυχώ.
:22:42
Όταν, όμως,
έβαλα το κλειδί στην πόρτα και την άνοιξα...
:22:45
Είσαι ντυμένη;
:22:47
Άρχισε μια καινούρια φάση στη ζωή μου.
:22:49
Μπαμ!
:22:56
Ιησούς Χριστός!
:22:58
Ω, Θεέ μου.
:22:59
-Γουιλ, κάλεσε ασθενοφόρο.
-Μάρκους, πού είναι το τηλέφωνο;