About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Μια χαρά τα καταφέραμε εδώ πέρα, κολλητέ.
:22:03
Καλά. Όπως νομίζεις.
:22:08
Μάρκους;
:22:14
Μαμά.
:22:25
Εκείνη τη μέρα, τη Μέρα της Νεκρής Πάπιας,
ξεκίνησαν τα πάντα.

:22:30
Εκείνος ο τύπος, ο Γουιλ, ήρθε κι αυτός
μαζί μας κι εγώ δεν τον σταμάτησα.

:22:34
Άλλωστε, δεν ήταν δυνατό
να ήμουν ανήσυχος από τότε...

:22:38
αφού δεν ήξερα ακόμα τίποτα
για το οποίο θα 'πρεπε να ανησυχώ.

:22:42
Όταν, όμως,
έβαλα το κλειδί στην πόρτα και την άνοιξα...

:22:45
Είσαι ντυμένη;
:22:47
Άρχισε μια καινούρια φάση στη ζωή μου.
:22:49
Μπαμ!
:22:56
Ιησούς Χριστός!
:22:58
Ω, Θεέ μου.
:22:59
-Γουιλ, κάλεσε ασθενοφόρο.
-Μάρκους, πού είναι το τηλέφωνο;

:23:03
Πού είναι το τηλέφωνο, μεγάλε;
:23:22
Ήταν απαίσιο. Απαίσιο.
:23:24
Το να οδηγάς, όμως, γρήγορα
πίσω από το ασθενοφόρο ήταν φανταστικό.

:23:28
Βρήκε τις αισθήσεις της.
:23:29
Ήταν καλά στο ασθενοφόρο.
:23:31
Σε ζητούσε, Μάρκους.
:23:33
Πολύ ευγενικό εκ μέρους της.
:23:36
Άκου, ξέρεις ότι εσύ δεν έχεις σχέση μ' αυτό.
:23:40
Θέλω να πω, δεν είσαι εσύ η αιτία που...
:23:43
Δεν είσαι εσύ η αιτία που βρίσκεται εδώ.
Δεν τα λέω καλά, Γουιλ;

:23:49
Ναι, καλά τα λες.
:23:53
Πάω να φέρω λίγο νερό.
:23:54
-Θα πάω εγώ.
-Όχι, κάθισε.


prev.
next.