:45:00
Ορίστε. Δεν βρίσκεις κι εσύ πως είσαι κουλ;
:45:02
Δεν ξέρω.
:45:04
-Εσύ με βρίσκεις κουλ;
-Ναι, Μάρκους.
:45:08
-Σε βρίσκω κουλ.
-Ναι.
:45:14
Αυτό είναι. Έπιασες και το βάδισμα.
Είναι πολύ κουλ.
:45:18
Τέλεια. Κόλλα το. Καλά.
:45:22
Ξαφνικά, είχε φτιάξει η διάθεση μου.
:45:25
Ώστε έτσι νιώθει κάποιος
"ανεβασμένος χωρίς ναρκωτικά";
:45:28
Και μου 'χε κοστίσει μόνο 60 λίρες.
:45:30
Είχα κάνει ένα στενοχωρημένο παιδί
προσωρινά χαρούμενο.
:45:33
Κι εγώ δεν είχα να κερδίσω τίποτα.
:45:35
Ούτε τη μαμά του δεν ήθελα καν να πηδήξω.
:45:48
Μάρκους! Τι έγιναν τα παπούτσια σου;
:45:51
Μου τα'κλεψαν.
:46:02
Και γιατί σου 'κλεψαν τα παπούτσια;
:46:04
Κατάλαβα ότι έπρεπε να πω την αλήθεια.
:46:06
Το θέμα ήταν ότι η αλήθεια
θα οδηγούσε σε άλλες ερωτήσεις.
:46:09
Γιατί ήταν ωραία.
:46:11
Ήταν απλώς καφέ και με κορδόνια.
:46:13
Όχι. Ήταν όμορφα αθλητικά παπούτσια.
:46:16
Και πού βρήκες εσύ
όμορφα αθλητικά παπούτσια;
:46:19
Ναι, είχε κι άλλες ερωτήσεις.
:46:20
Μου τα αγόρασε ο Γουιλ.
:46:24
Ο Γουιλ;
:46:26
-Ο τύπος που μας έβγαλε για φαγητό;
-Ναι.
:46:29
Κάνουμε λίγο παρέα.
:46:31
Κάνετε λίγο παρέα;
:46:33
Επαναλάμβανε συνεχώς
αυτό που έλεγα τελευταίο.
:46:35
Μόνο που φώναζε κιόλας.
:46:37
Περνάω απ' το σπίτι του μετά το σχολείο.
:46:40
Περνάς απ' το σπίτι του μετά το σχολείο!
:46:42
-Βλέπεις, δεν έχει πραγματικά παιδί.
-Δεν έχει πραγματικά παιδί;
:46:46
Να πάω να παίξω στον υπολογιστή τώρα;
:46:48
Πού μένει;
:46:49
Δεν είναι σπίτι του τώρα. Έχει βγει για δείπνο.
:46:54
Η Κριστίν ήθελε να βγούμε για δείπνο
για να μου τα ψάλλει.
:46:57
Θα καταντήσεις άτεκνος και μαγκούφης.