About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Συμβαίνει και μακάρι να μη συνέβαινε,
όμως έτσι δεν γίνεται στη ζωή;

:44:05
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό.
:44:11
Όχι.
:44:14
Μπορούμε να κάνουμε κάτι, Μάρκους.
:44:17
Έλα μαζί μου.
:44:19
Φοβήθηκα ότι θα με πήγαινε σε καμιά μαντάμ.
:44:24
Όμως μ' έβγαλε για ψώνια.
:44:26
Δεν καταλαβαίνω.
:44:27
Θα ξεκινήσουμε από τα πόδια.
:44:29
Δεν μπορώ να σε κάνω αόρατο,
όμως μπορώ να σε κάνω να χαθείς στο πλήθος.

:44:33
Δεν μπορώ να τα δέσω.
Έχουν κάτι ανόητα λουράκια.

:44:37
Λέγονται Velcrο.
:44:38
Είναι νέα επαναστατική τεχνολογία.
:44:43
Για όνομα του Θεού. Δεν είναι δύσκολο.
:44:48
Καλά, εντάξει. Είναι λιγάκι δύσκολο.
:44:50
-Όλα καλά εδώ;
-Ναι, ευχαριστώ.

:44:54
Πολύ μοδάτος ο γέρος σου, έτσι;
:45:00
Ορίστε. Δεν βρίσκεις κι εσύ πως είσαι κουλ;
:45:02
Δεν ξέρω.
:45:04
-Εσύ με βρίσκεις κουλ;
-Ναι, Μάρκους.

:45:08
-Σε βρίσκω κουλ.
-Ναι.

:45:14
Αυτό είναι. Έπιασες και το βάδισμα.
Είναι πολύ κουλ.

:45:18
Τέλεια. Κόλλα το. Καλά.
:45:22
Ξαφνικά, είχε φτιάξει η διάθεση μου.
:45:25
Ώστε έτσι νιώθει κάποιος
"ανεβασμένος χωρίς ναρκωτικά";

:45:28
Και μου 'χε κοστίσει μόνο 60 λίρες.
:45:30
Είχα κάνει ένα στενοχωρημένο παιδί
προσωρινά χαρούμενο.

:45:33
Κι εγώ δεν είχα να κερδίσω τίποτα.
:45:35
Ούτε τη μαμά του δεν ήθελα καν να πηδήξω.
:45:48
Μάρκους! Τι έγιναν τα παπούτσια σου;
:45:51
Μου τα'κλεψαν.

prev.
next.