:43:03
Ποιοι ήταν αυτοί;
:43:04
Ποιοι;
:43:06
Τι εννοείς, "Ποιοι;"
:43:07
Αυτοί που ήθελαν
να σου ανοίξουν το κεφάλι με γλυκά.
:43:10
Α, αυτοί.
:43:11
Κάτι μεγαλύτερα παιδιά.
Με ακολούθησαν ως εδώ μετά το σχολείο.
:43:14
Συμβαίνει συχνά αυτό;
:43:16
Δεν είχαν ξαναπετάξει γλυκά,
απλά μόνο φοβέριζαν.
:43:19
Δεν εννοώ τα γλυκά. Εννοώ τα παιδιά
που παραλίγο να σε σκοτώσουν.
:43:22
Ναι, μου κάνουν τη ζωή δύσκολη.
:43:25
Ξέρεις, για τα μαλλιά μου,
για το πώς ντύνομαι, για το ότι τραγουδάω.
:43:28
Για τι πράγμα; Τραγουδάς κιόλας;
:43:31
Μερικές φορές τραγουδάω φωναχτά
χωρίς να το θέλω.
:43:35
Δεν είναι και πολύ έξυπνο αυτό.
:43:36
Σου είπα ότι γίνεται χωρίς να το θέλω!
Απλά συμβαίνει κατά λάθος!
:43:40
Δεν θα το έκανα επίτηδες.
Δεν είμαι ηλίθιος, ξέρεις.
:43:44
Συμβουλή μου είναι να μη μπλέκεσαι
στα πόδια τους. Να γίνεις αόρατος.
:43:48
Πώς μπορώ να γίνω αόρατος;
:43:50
Οι μηχανές που έχεις στην κουζίνα
είναι αόρατες;
:43:52
Δεν νομίζω.
:43:56
Απλά προσπαθώ να μην το σκέφτομαι.
:44:00
Συμβαίνει και μακάρι να μη συνέβαινε,
όμως έτσι δεν γίνεται στη ζωή;
:44:05
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό.
:44:11
Όχι.
:44:14
Μπορούμε να κάνουμε κάτι, Μάρκους.
:44:17
Έλα μαζί μου.
:44:19
Φοβήθηκα ότι θα με πήγαινε σε καμιά μαντάμ.
:44:24
Όμως μ' έβγαλε για ψώνια.
:44:26
Δεν καταλαβαίνω.
:44:27
Θα ξεκινήσουμε από τα πόδια.
:44:29
Δεν μπορώ να σε κάνω αόρατο,
όμως μπορώ να σε κάνω να χαθείς στο πλήθος.
:44:33
Δεν μπορώ να τα δέσω.
Έχουν κάτι ανόητα λουράκια.
:44:37
Λέγονται Velcrο.
:44:38
Είναι νέα επαναστατική τεχνολογία.
:44:43
Για όνομα του Θεού. Δεν είναι δύσκολο.
:44:48
Καλά, εντάξει. Είναι λιγάκι δύσκολο.
:44:50
-Όλα καλά εδώ;
-Ναι, ευχαριστώ.
:44:54
Πολύ μοδάτος ο γέρος σου, έτσι;