:49:00
Δεν πρόκειται να ξανανοίξω στον Μάρκους.
:49:02
Ευκαιρία να σας ξεφορτωθώ
και τους δύο, τελικά.
:49:05
Άντε, λοιπόν. Φύγετε.
:49:09
Συγγνώμη.
:49:19
Ώστε αυτό ήταν, λοιπόν;
:49:20
Έτσι φεύγεις ξαφνικά απ' τη ζωή του;
:49:23
Ορίστε;
:49:24
Ας πούμε ότι έχεις δίκιο κι εγώ άδικο.
:49:26
Ότι υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος...
:49:28
που δεν καταλαβαίνω, ενώ εσύ,
ως εκ θαύματος, καταλαβαίνεις.
:49:31
Τι σκέφτεσαι να κάνεις γι' αυτό;
:49:34
Δεν θα κάνω τίποτα.
Δεν είναι δική μου δουλειά.
:49:37
-Είσαι ένα εγωιστικό γουρούνι.
-Αυτό του λέω κι εγώ.
:49:39
-Πάντα βάζει τον εαυτό του πρώτα.
-Μα δεν υπάρχει και κανένας άλλος.
:49:43
Μόνος μου είμαι.
:49:44
Δεν βάζω τον εαυτό μου πρώτο.
Δεν υπάρχει άλλος.
:49:47
Κι όμως, υπάρχει!
:49:48
Ο Μάρκους. Μπήκες στη ζωή του τώρα.
:49:50
Έρχεται συνέχεια στο σπίτι σου.
:49:52
Μπήκες στη ζωή του μ' έναν σκοπό.
:49:55
Δεν μπορείς να τον πετάξεις τώρα.
:49:57
Δεν πετάμε τις ζωές των άλλων.
"Ουδείς άνθρωπος νήσος εστί."
:50:00
-Έχει δίκιο, ξέρεις.
-Ναι, έτσι είναι.
:50:02
Όχι, δεν είναι! Έχει άδικο!
:50:03
Κάποιοι είναι νησιά. Εγώ είμαι νησί!
:50:05
Είμαι μια σκέτη Ίμπιζα!
:50:08
Τι είν'αυτά που λες;
:50:10
Θέλεις να έρθεις σπίτι τα Χριστούγεννα;
:50:15
Όχι, Μάρκους, δεν θέλω
να 'ρθω σπίτι σας τα Χριστούγεννα.
:50:19
Δεν θέλω να περάσω τα Χριστούγεννα
με τη δις Χορτοφάγα Αυτοκτονία και το μούλικο.
:50:24
Πάντα πίστευα
πως η στάση μας τα Χριστούγεννα...
:50:26
αντικατοπτρίζει
και τη γενικότερη θέση μας στη ζωή.
:50:30
Εγώ θα περνούσα τα Χριστούγεννα
όπως συνήθως.
:50:34
Θα έβλεπα βίντεο
και θα γινόμουν τύφλα στο μεθύσι.
:50:37
ΤΑΙΝΙΕΣ ΤPΟΜΟΥ
:50:49
Πριν έρθεις εσύ, ήμουνα μόνος.
:50:52
Είναι κακό να είσαι μόνος.
:50:55
Μόνος, κακό.
:50:58
Φίλοι, καλό.