About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
Είναι κάτι που θα μάθεις, Μάρκους.
1:02:05
Δεν θα νιώθεις έτσι για πάντα.
1:02:11
Ωραία, πώς είμαι;
1:02:13
Μια χαρά. Εγώ;
1:02:17
Να είσαι όσο πιο άνετος μπορείς, εντάξει;
1:02:21
Καλή συμβουλή για τον Μάρκους.
1:02:22
Μακάρι να την άκουγα κι εγώ ο ίδιος.
1:02:24
Συγγνώμη για την ακαταστασία.
1:02:26
Εδώ δουλεύω.
1:02:29
Το στόμα μου είχε στεγνώσει
κι οι παλάμες μου ίδρωναν.

1:02:32
Δεν είχα ιδέα τι μου συνέβαινε.
1:02:35
...θα τα συγυρίσω. Άλι;
1:02:37
Απλώς στεκόμουν εκεί
και χαζογελούσα σαν ηλίθιος.

1:02:40
-Ν' ανεβούμε επάνω;
-Και βέβαια. Γιατί όχι;

1:02:46
Άλι.
1:02:47
Ο Μάρκους.
1:02:53
Είμαστε στην ίδια τάξη στο σχολείο.
1:02:56
Αλήθεια; Ναι, σαν να σ' έχω δει κάπου.
1:02:58
Υπέροχα!
1:02:59
Τότε θα έχετε πολλά να πείτε εσείς οι δύο.
1:03:02
Γουιλ, από δω ο Άλι.
1:03:04
Άλι, από δω ο Γουιλ.
1:03:06
-Χαίρω πολύ.
-Κι εγώ.

1:03:09
Θέλετε να μείνετε εδώ πάνω λίγο οι δυο σας;
1:03:14
-Ναι, ακούγεται καλό.
-Εντάξει.

1:03:16
Προς στιγμήν, τον λάτρεψα.
1:03:18
Ειλικρινά, τον λάτρεψα.
1:03:19
Γιατί δεν του δείχνεις τα παιχνίδια σου.
1:03:21
Ωραία. Εντάξει, τα λέμε αργότερα.
1:03:23
Ας τους αφήσουμε.
1:03:34
Αν βγει ραντεβού ο μπαμπάς σου
με τη μαμά μου, πέθανες.

1:03:37
Στ' αλήθεια, πέθανες.
1:03:39
-Μην ανησυχείς. Μια χαρά τύπος είναι.
-Δεν με νοιάζει!

1:03:42
Δεν θέλω να βγει με τη μαμά μου!
1:03:44
Δεν θέλω να τον ξαναδώ ούτε αυτόν
ούτε κι εσένα εδώ γύρω, εντάξει;

1:03:47
Δεν νομίζω ότι μου πέφτει λόγος.
1:03:49
Καλύτερα να σου πέσει! Αλλιώς πέθανες.
1:03:52
Είχα αρχίσει να πιστεύω ότι αυτός ο Άλι
ήταν μανιακός δολοφόνος.

1:03:56
Να δοκιμάσω τον υπολογιστή σου;
Τι παιχνίδια έχεις;

1:03:59
Μ' ακούς που σου μιλάω;

prev.
next.