About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

1:03:02
Γουιλ, από δω ο Άλι.
1:03:04
Άλι, από δω ο Γουιλ.
1:03:06
-Χαίρω πολύ.
-Κι εγώ.

1:03:09
Θέλετε να μείνετε εδώ πάνω λίγο οι δυο σας;
1:03:14
-Ναι, ακούγεται καλό.
-Εντάξει.

1:03:16
Προς στιγμήν, τον λάτρεψα.
1:03:18
Ειλικρινά, τον λάτρεψα.
1:03:19
Γιατί δεν του δείχνεις τα παιχνίδια σου.
1:03:21
Ωραία. Εντάξει, τα λέμε αργότερα.
1:03:23
Ας τους αφήσουμε.
1:03:34
Αν βγει ραντεβού ο μπαμπάς σου
με τη μαμά μου, πέθανες.

1:03:37
Στ' αλήθεια, πέθανες.
1:03:39
-Μην ανησυχείς. Μια χαρά τύπος είναι.
-Δεν με νοιάζει!

1:03:42
Δεν θέλω να βγει με τη μαμά μου!
1:03:44
Δεν θέλω να τον ξαναδώ ούτε αυτόν
ούτε κι εσένα εδώ γύρω, εντάξει;

1:03:47
Δεν νομίζω ότι μου πέφτει λόγος.
1:03:49
Καλύτερα να σου πέσει! Αλλιώς πέθανες.
1:03:52
Είχα αρχίσει να πιστεύω ότι αυτός ο Άλι
ήταν μανιακός δολοφόνος.

1:03:56
Να δοκιμάσω τον υπολογιστή σου;
Τι παιχνίδια έχεις;

1:03:59
Μ' ακούς που σου μιλάω;
1:04:01
Ναι, όμως δεν μπορώ
να κάνω και πολλά τώρα, έτσι;

1:04:05
Θέλω να πω, ο Γουιλ, δηλαδή ο μπαμπάς μου...
1:04:09
γουστάρει τη μαμά σου,
και νομίζω ότι κι αυτή τον συμπαθεί.

1:04:12
Δεν συμπαθεί αυτόν!
1:04:13
Μόνο εμένα συμπαθεί!
1:04:17
Ένα από τα εκπληκτικά με τη Ρέιτσελ...
1:04:19
ήταν το ότι ήθελα να τη φιλήσω
κάθε φορά που έλεγε κάτι ενδιαφέρον.

1:04:23
Που σημαίνει, συνέχεια.
1:04:25
Ήταν σέξι. Ήταν παράξενο.
1:04:29
Παίρνω καμβά από το Μπρίστολ
και χρώματα από την Ινδία και...

1:04:33
Μήπως σε κουράζω;
1:04:35
Όχι, όχι. Όχι.
1:04:38
-Τι είναι;
-Τίποτα.

1:04:40
Απλώς έμοιαζες πολύ με τον Μάρκους τώρα.
1:04:43
Αλήθεια;
1:04:44
Το βρίσκω πολύ γλυκό που σου μοιάζει τόσο...
1:04:48
και που ντύνεται σαν κι εσένα κιόλας.
1:04:51
Δεν νομίζω πως ντύνομαι σαν τον Μάρκους.
1:04:58
Μάρκους;

prev.
next.