1:04:01
Ναι, όμως δεν μπορώ
να κάνω και πολλά τώρα, έτσι;
1:04:05
Θέλω να πω, ο Γουιλ, δηλαδή ο μπαμπάς μου...
1:04:09
γουστάρει τη μαμά σου,
και νομίζω ότι κι αυτή τον συμπαθεί.
1:04:12
Δεν συμπαθεί αυτόν!
1:04:13
Μόνο εμένα συμπαθεί!
1:04:17
Ένα από τα εκπληκτικά με τη Ρέιτσελ...
1:04:19
ήταν το ότι ήθελα να τη φιλήσω
κάθε φορά που έλεγε κάτι ενδιαφέρον.
1:04:23
Που σημαίνει, συνέχεια.
1:04:25
Ήταν σέξι. Ήταν παράξενο.
1:04:29
Παίρνω καμβά από το Μπρίστολ
και χρώματα από την Ινδία και...
1:04:33
Μήπως σε κουράζω;
1:04:35
Όχι, όχι. Όχι.
1:04:38
-Τι είναι;
-Τίποτα.
1:04:40
Απλώς έμοιαζες πολύ με τον Μάρκους τώρα.
1:04:43
Αλήθεια;
1:04:44
Το βρίσκω πολύ γλυκό που σου μοιάζει τόσο...
1:04:48
και που ντύνεται σαν κι εσένα κιόλας.
1:04:51
Δεν νομίζω πως ντύνομαι σαν τον Μάρκους.
1:04:58
Μάρκους;
1:05:03
Περίμενε! Μισό λεπτό. Μισό λεπτό.
Έλα δω, γυρίζουμε.
1:05:06
-Είναι παλαβός.
-Όχι, δεν είναι.
1:05:09
Μου είπε πως θα με κόψει κομματάκια
και θα με κρύψει κάτω από τα σανίδια.
1:05:13
-Αλήθεια;
-Όχι.
1:05:16
Όμως τον έχω ικανό στα σίγουρα.
1:05:18
Θ' αλλάξει. Θα δεις, θα τον συμπαθήσεις.
1:05:20
Μάρκους, ο Άλι έχει κάτι να σου πει.
1:05:25
Αλήθεια;
1:05:28
Συγγνώμη, Μάρκους.
1:05:30
Δεν τα εννοούσα όλα αυτά που είπα.
1:05:33
Δεν πειράζει, Άλι.
1:05:36
Ο Άλι μ' αυτά έχει λίγο πρόβλημα.
1:05:39
Ναι, το ίδιο κι ο Μάρκους.
1:05:43
Έτσι δεν είναι, κολλητέ;
1:05:45
Θέλω να πω, γονείς που χώρισαν...
1:05:47
και να μην ξέρεις πώς να αισθανθείς
με καινούριους ανθρώπους.
1:05:52
Ναι, ακριβώς. Ακριβώς έτσι αισθάνομαι.
1:05:56
Ο Άλι δεν τα πήγαινε καλά
μ' αυτόν που έβγαινα τελευταία.
1:05:59
-Ήταν ψεύτης!
-Ηρέμησε, καλέ μου.