1:08:02
Τότε πες μου εσύ που ξέρεις.
1:08:05
Είναι μια απ' αυτές τις μακριές,
βαρετές ιστορίες.
1:08:08
Λοιπόν, να παραγγείλουμε κρασί;
1:08:10
Θα πιείτε λίγο κρασί με το ρύζι, δεσποινίς;
1:08:12
Σας προτείνουμε, αν δεν διαβάζω λάθος,
το Πανάνγκ Πανένγκ.
1:08:19
Λοιπόν;
1:08:20
Όχι.
1:08:23
Πες μου για τη δική σου σχέση με τον Άλι.
1:08:25
-Περίπλοκη όσο η δική μου και του Μάρκους;
-Όχι.
1:08:29
Εγώ κοιμήθηκα με τον πατέρα του
κι εννιά μήνες αργότερα γέννησα.
1:08:32
Αρκετά απλό.
1:08:34
Ναι. Και σε ζηλεύω.
1:08:37
Συγγνώμη αν γίνομαι λιγάκι φορτική,
αλλά δεν το κατάλαβα καλά ακόμα.
1:08:41
Είσαι θετός πατέρας του Μάρκους,
όμως δεν ζεις μ' αυτόν, ούτε με τη μαμά του.
1:08:48
Όχι, δηλαδή, περίμενε.
1:09:01
Ποτέ δεν είπα ότι ήταν γιος μου.
1:09:04
Το είπα;
1:09:05
Η φράση "Έχω έναν γιο, τον Μάρκους"
δεν βγήκε από το στόμα μου.
1:09:08
Αυτό ήθελες να πιστεύεις εσύ.
1:09:11
Ναι. Σωστά.
1:09:13
Εγώ έχω τις φαντασιώσεις.
1:09:15
Ήθελα να πιστεύω πως έχεις γιο,
γι' αυτό άφησα τη φαντασία μου να οργιάζει.
1:09:19
Ασφαλώς έχω κι εγώ μερίδιο ευθύνης.
1:09:21
Όχι! Κάθε άλλο. Σε γνώρισα και σκέφτηκα,
"Συμπαθητικός αυτός.
1:09:25
"Τι καλά να είχε κι έναν γιο.
Έναν ζωηρό έφηβο, αν γίνεται."
1:09:28
Οπότε εμφανίστηκες
ξαφνικά στο σπίτι μου και μπίνγκο!
1:09:31
Έκανα αυτόν τον τρελό συνειρμό,
γιατί έχω βαθιά ψυχολογική ανάγκη μέσα μου.
1:09:36
Καλά, μη μαστιγώνεσαι κιόλας.
1:09:40
Θα μπορούσε να συμβεί και στον καθένα.
1:09:45
Όταν σε πρωτογνώρισα,
νόμισα πως ήσουν άδειος.
1:09:52
Όμως μετά μ' έκανες ν' αλλάξω γνώμη.
1:09:56
Ίσως στην αρχή να είχα δίκιο.
1:09:58
-Pέιτσελ, άκου.
-Ναι;