:17:10
El encuentro será en un picnic organizado
por la asociación de padres solteros
:17:13
A donde toda la gente va
a llevar a sus hijos
:17:15
Infelizmente yo no podía llevar a Ned,
la madre me llamó y vino a buscarlo
:17:18
-¡Que pena!
-Si...
:17:21
¡Yo pego!
:17:23
Ya ahora, esta es Megan.
:17:25
Hola Megan.
:17:27
Una amiga mía de la asociación
no se está sintiendo muy bien
:17:30
Por eso yo le dije que llevábamos a su pequeño
al picnic también. ¿Puede ser?
:17:34
¡Claro!
¡Cuantos mas mejor!
:17:37
¡Vamos!
:17:42
Odio esta cosa
de la convivencia de padres solteros,
:17:44
La amiga de mi madre,
Susie
:17:46
Pero ahora estaba también aquel
Wallie que quería avanzar en ella
:17:51
¡Hola!
:17:54
Muy bien... vamos a entrar.
:17:56
Miren este lio
adentro del automóvil.
:18:01
Que pena que el no
haya podido venir.
:18:03
¿A que te dedicas?
:18:06
¿Yo? Bueno...
:18:08
Ya había demasiadas mentiras para que
yo las pudiese memorizar a todas
:18:11
Por eso le dije la verdad.
:18:12
Nada!
:18:14
¿Y antes de eso?
:18:15
Nunca hice nada.
:18:21
Entonces nunca trabajaste.
:18:23
Hice algunas cosas aquí y allá...
:18:29
¿Es de locos, no?
:18:38
Iba a tener que decirle.
:18:41
Mi padre escribió una canción en...
1958, es una canción bastante famosa
:18:51
Y básicamente hemos vivido
de los derechos de autor
:18:53
¿Conoces a Michael Jackson?
El gana 1 millón de libras por minuto
:18:56
Son 16 millones
de libras por hora.
:18:59
Yo no gano 1 millón de libras
por minuto, ni por casualidad, desgraciadamente.