:30:02
Miksi? Luulin ettet tee mitään.
:30:06
Minulla on Ned ja muuta huolehdittavana.
:30:10
Itse asiassa minun pitäisi
lähteä leikkikouluun.
:30:13
Mikä tuo ääni on?
:30:14
Se on ruohonleikkuri.
:30:16
Joten, ajallisesti nyt ei ole...
:30:20
Kuule, odota pikku hetki
siinä linjalla.
:30:23
Odota. Kiitos.
:30:25
Mutta sitten, "miksikäs ei?"
:30:27
Miksen ottaisi sitä surkeaa
pikku kakaraa mukaan syömään?
:30:30
Voisin olla Will-setä.
Makee Will-setä, lasten kuningas.
:30:35
No niin Marcus.
Olet linjalla
:30:37
Tulen jos otat äitinikin.
:30:39
Hänellä ei ole rahaa. Mennään jonnekin
halpaan paikkaan, tai sitten sinä tarjoat.
:30:43
Älä kaada liikaa vettä sankoon, Marcus.
:30:45
Miksen? Olemme köyhiä.
Ja sinä olet rikas. Sinä maksat.
:30:48
Tuo pikku poikasi,
ei se minua häiritse.
:30:50
Tuo on aika paksua.
:30:51
Hyvä. Tule puoli yhden paikkeilla.
:30:53
Muistatko missä asumme?
:30:54
Asunto 2, 31 Craysfield Road,
Islington, London, N12SF.
:30:59
Englanti, maailma, universumi.
:31:00
-Niin.
-Marcus?
:31:08
No Fiona, mitä kuuluu?
:31:12
-Tarkoitan, miten voit?
-Mahani voi hyvin.
:31:18
Hienoa.
:31:20
Täytyy olla kuitenkin varovainen.
:31:23
Tällaiset asiat eivät
parannu yhdessä yössä, eihän?
:31:27
Ei.
:31:30
Jos äiti aikoo saada Willin naimaan hänet,
hänen täytyy lopettaa vitsien kertominen.
:31:34
Ainakin hän näytti hyvältä.
:31:35
Sain hänet laittamaan päälleen sen
kivan karvaisen paidan...
:31:37
...ja korvarenkaat, jotka hän sai
ystävältään joka lähti Zimbabween.
:31:40
Poika näytti luulevan,
että nämä ovat treffit.
:31:42
Ja hänen äitinsä, hän oli selvästi mielenvikainen-
:31:44
ja näytti pitävän päällään
jonkinnäköistä Jeti-pukua.
:31:48
Tämän on parasta olla nopeaa.
Emme missään tapauksessa tilaa alkuruokaa.
:31:51
Minä aloittaisin artisokalla.
:31:52
Minä ottaisin herkkusieniomeletin
ranskalaisilla ja kokiksen.
:31:56
-Ottaisin vihanneslautasen.
-Olemme kasvissyöjiä.
:31:59
Enpä olisi ikinään arvannut.