1:08:00
Kyllä, aivan..
1:08:01
tämä varmaan näyttää
hyvin sekavalta ulkopuolisista.
1:08:04
Kerro minulle, miltä se näyttää sisäpuolelta.
1:08:07
Se on vain yksi niitä pitkiä
kyllästyttäviä tarinoita.
1:08:10
Katsos, haluatko siirtyä viiniin?
1:08:12
Haluatko kiinalaista riisi viiniä?
1:08:14
Haluaisitko kokeilla,
aavistan, Panang Panengia.
1:08:21
Vai?
1:08:22
En.
1:08:25
Kerro minulle suhteestasi Aliin.
1:08:27
-Onko se yhtä vaikeaa kuin minun ja Marcusin?
-Ei.
1:08:31
Makasin hänen isänsä kanssa,
ja yhdeksän kuukautta myöhemmin synnytin hänet.
1:08:34
Se oli suoraan sanottu.
1:08:35
Kyllä. Kadehdin sinua siitä.
1:08:39
Olen todella pahoillani jos jankutan tästä,
mutta en ole saanut kaikkea vielä selvitetyksi.
1:08:43
Sinä olet Marcuksen isäpuoli,
mutta et asu hänen tai hänen äitinsä kanssa.
1:08:49
Ei, näetkös, odota.
1:09:03
En koskaan sanonut, että hän olisi minun poika.
1:09:06
Sanoinko?
1:09:07
Sanat "Minulla on poika nimeltä Marcus,"
eivät koskaan päässet huuliltani.
1:09:10
Se on mitä valitset uskovasi.
1:09:12
Just joo.
1:09:15
Se olenkin minä
joka kuvitteli olevasi.
1:09:17
Halusin uskoa, että sinulla on poika,
niin annoin mielikuvituksen tehdä tuhojaan.
1:09:21
Ilmeisesti minulla oli myös tekemistä
asian kanssan, näen sen.
1:09:23
Ei! Ei ollenkaan.
Tapasin sinut ja ajattelin, "Söpö kaveri".
1:09:26
"Jumalani, jos hänellä vain olisi poika.
Nörtti, teinikakara, mikäli mahdollista."
1:09:30
Sitten ilmestyit asunnolleni Marcuksen
kanssa ja bingo!
1:09:32
Nyt tein tämän hullun yhteyden
jostain syvästä psyklogisesta syystä minussa.
1:09:38
Sinun ei pitäisi syyttää itseäsi tästä.
1:09:41
Se voisi tapahtua kenelle tahansa.
1:09:47
Kun ensi kertaa tapasin sinut,
ajattelin, että olit hieman ontto.
1:09:54
Mutta muutit mieleni.
1:09:58
Mutta ehkä olin oikeassa.