:24:05
Ça va aller pour ta maman.
:24:06
Oui, je suppose.
:24:09
Mais là n'est pas le problème,
n'est-ce pas ?
:24:11
Tu veux dire que...
tu as peur qu'elle remette ça ?
:24:14
Mais taisez-vous enfin !
:24:18
Tiens, tiède et plate.
:24:20
Êtes-vous avec Fiona Brewer ?
:24:21
Oui, je suis son amie, Suzie.
:24:23
Voici Marcus, et Will.
:24:26
Elle récupère bien,
mais on va la garder cette nuit.
:24:28
Je vais faire signer à Mme Brewer le papier pour
que le petit puisse rester chez vous ce soir.
:24:33
D'accord...
:24:36
Bon...
:24:37
Chez toi ou chez moi ?
:24:39
Désolé.
:24:53
Ok.
:24:54
- Il est temps que je retrouve Ned, je crois.
- Je reprends ça.
:24:57
Bon, eh bien.
:24:58
Dans l'ensemble,
ce fut une journée intéressante.
:25:01
Je t'appelle.
:25:03
Mais je ne ferais pas ça
tous les soirs.
:25:05
À bientôt.
:25:06
Mais voilà, la vie de chacun,
c'est comme une émission de télé.
:25:09
Je suis la vedette du Show Will.
:25:12
Et le Show Will n'est pas
une oeuvre commune.
:25:15
Les invités vont et viennent,
mais je suis le seul permanent.
:25:17
Cela se résume à moi, et moi seul.
:25:20
Que la mère de Marcus soit incapable
de gérer son propre show...
:25:23
et que sa cote d'audience dégringole,
c'est triste, mais c'est son problème.
:25:27
Finalement, cette histoire de mère célibataire
est un poil trop compliquée pour moi.