:56:04
Tout est de la faute à Marcus,
en vérité...
:56:06
car une fois que vous avez ouvert la porte,
n'importe qui peut entrer.
:56:11
Au réveillon du Nouvel An,
je fis la connaissance de Rachel.
:56:13
Elle était captivante,
intelligente et séduisante.
:56:16
Et pendant près de cinq minutes, j'avais
réussi à la convaincre que je l'étais aussi.
:56:19
...par exemple en politique.
:56:21
Vous êtes... dans la télévision ?
:56:24
Si je suis dans la télévision ? Non.
:56:27
- Tout le monde y est de nos jours.
- Oui.
:56:29
Je regarde la télévision.
:56:31
Ah, d'accord. Donc vous êtes plus
devant la télé que dedans.
:56:34
- Que dedans, c'est ça.
- Oui, je vois maintenant.
:56:36
C'était une torture.
:56:37
L'espace de 5 minutes, je vis ce que ma vie
serait si j'étais, un tant soit peu, intéressant.
:56:41
Si j'avais des choses à dire,
ou si j'avais réalisé quoi que ce soit.
:56:45
Mais la page était vierge.
:56:47
Et dans environ 30 secondes elle s'en
apercevra, et elle s'enfuira dare-dare.
:56:51
Alors que faites-vous ?
:56:56
Pour le moment...
...je fais une petite pause.
:57:00
C'est bien, ça...
:57:02
Et avant la pause ?
:57:04
Bien, pour être tout à fait franc...
:57:07
une pause... après l'autre.
:57:10
En fait...
la chose intéressante à mon sujet,
:57:12
c'est que je ne fais...
pratiquement rien.
:57:18
- Vous ne faites rien ?
- En fait, oui.
:57:24
- Rien du tout.
- C'est cela.
:57:27
Dites donc !
:57:29
C'est....
:57:32
Dis-moi, Rachel, ma chère...
:57:34
Côte Est ou Côte Ouest pour toi, le rap ?
:57:37
Je n'en ai aucune....
:57:39
Et voilà... Envolée.
La messe est dite.
:57:44
C'est du pareil au même pour moi.
:57:46
Mais peut-être pas ?
:57:47
Vous savez, je connais un gamin de 12 ans
qui vous tomberait dessus pour avoir dit ça.
:57:51
- Vraiment ?
- C'est sûr.
:57:53
- Moi aussi, j'en connais un.
- Ah oui ?
:57:55
- Oui. Comment s'appelle le vôtre ?
- Le mien ?