About a Boy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:05:02
Sabem como eu sou.
Eu a deixaria cair no batismo dela.

:05:05
Esqueceria dos seus aniversários até os 18 anos,
quando sairia com ela e a deixaria o bêbada e...

:05:09
...possivelmente, vamos encarar,
vocês sabem, tentaria agarrá-la!

:05:15
Quer dizer, realmente,
é uma péssima escolha.

:05:18
Nós sabemos, eu só pensei que você
tivesse alguma profundidade escondida.

:05:21
Não. Não.
Você sempre esteve enganada.

:05:24
Eu realmente sou superficial.
:05:28
Bem, aqui estamos!
:05:31
Sabe... Não precisa mais
me acompanhar até a escola, mãe.

:05:34
Eu já sei o caminho.
:05:36
Mas e se eu gostar de
te acompanhar até a escola?

:05:44
Certo.
:05:46
- Quem é você?
- Eu sou eu.

:05:49
- E o que você não é?
- Uma ovelha.

:05:52
Certo.
E o que uma ovelha faz?

:06:04
Marcus?
:06:08
Eu te amo.
:06:11
Olhe.
:06:13
Eu te amo, também.
:06:22
"Eu te amo, Marcus!"
:06:28
Amo você!
:06:30
Olhe pra ele!
:06:35
Embora eu não pudesse
aceitar a oferta...

:06:38
...de me tornar o padrinho
da filha deles...

:06:40
...deixei que marcassem
um encontro meu com Angie,

:06:42
uma bonita colega de trabalho
da Christine.

:06:44
Porém, sendo eles quem eram,
evitaram me contar uma coisa.

:06:48
Há algo que você
não sabe de mim.

:06:52
É mesmo?
:06:54
Algo... excitante?

anterior.
seguinte.