About a Boy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:04
Marcus?
:06:08
Eu te amo.
:06:11
Olhe.
:06:13
Eu te amo, também.
:06:22
"Eu te amo, Marcus!"
:06:28
Amo você!
:06:30
Olhe pra ele!
:06:35
Embora eu não pudesse
aceitar a oferta...

:06:38
...de me tornar o padrinho
da filha deles...

:06:40
...deixei que marcassem
um encontro meu com Angie,

:06:42
uma bonita colega de trabalho
da Christine.

:06:44
Porém, sendo eles quem eram,
evitaram me contar uma coisa.

:06:48
Há algo que você
não sabe de mim.

:06:52
É mesmo?
:06:54
Algo... excitante?
:07:00
Acho que sim.
:07:02
Eu tenho um filho de 3 anos.
:07:06
Eu quis jogar o guardanapo no chão,
empurrar a mesa e correr.

:07:10
Brilhante.
Eu adoro crianças.

:07:13
Sim! Eu gosto de
passar o tempo com eles.

:07:17
Fazendo coisas de criança.
:07:19
Teria ficado desapontado
se você não tivesse um filho.

:07:22
Por que você diz isso?
:07:24
Deus sabe.
:07:26
Principalmente porque
soava leve e vencedor.

:07:29
Porque eu amo muito os garotos.
Eles são tão... adoráveis!

:07:35
O que, pelo amor de Deus, você
está dizendo, seu idiota?

:07:39
Ela não pode estar
comprando esse lixo.

:07:44
Mas ela comprou meu lixo.
:07:46
E durante as semanas seguintes me tornei,
de repente, "Will, o Bom Sujeito".

:07:50
O filho dela gostou logo de mim,
principalmente porque, em nosso primeiro encontro...

:07:53
...o levei ao zoológico, e o segurei
de cabeça pra baixo pelos tornozelos.

:07:56
Gostaria que relacionamentos com
humanos fossem assim tão fáceis.

:07:59
Sabe, você é brilhante.

anterior.
seguinte.