:07:00
Acho que sim.
:07:02
Eu tenho um filho de 3 anos.
:07:06
Eu quis jogar o guardanapo no chão,
empurrar a mesa e correr.
:07:10
Brilhante.
Eu adoro crianças.
:07:13
Sim! Eu gosto de
passar o tempo com eles.
:07:17
Fazendo coisas de criança.
:07:19
Teria ficado desapontado
se você não tivesse um filho.
:07:22
Por que você diz isso?
:07:24
Deus sabe.
:07:26
Principalmente porque
soava leve e vencedor.
:07:29
Porque eu amo muito os garotos.
Eles são tão... adoráveis!
:07:35
O que, pelo amor de Deus, você
está dizendo, seu idiota?
:07:39
Ela não pode estar
comprando esse lixo.
:07:44
Mas ela comprou meu lixo.
:07:46
E durante as semanas seguintes me tornei,
de repente, "Will, o Bom Sujeito".
:07:50
O filho dela gostou logo de mim,
principalmente porque, em nosso primeiro encontro...
:07:53
...o levei ao zoológico, e o segurei
de cabeça pra baixo pelos tornozelos.
:07:56
Gostaria que relacionamentos com
humanos fossem assim tão fáceis.
:07:59
Sabe, você é brilhante.
:08:00
E eu vim a perceber que,
com mães solteiras...
:08:03
...particularmente com as
que tenham sido maltratadas...
:08:05
...e eventualmente abandonadas
pelo pai dos seus filhos...
:08:08
...você se torna, por comparação...
:08:10
Você é uma pessoa maravilhosa.
:08:14
Não, eu não sou.
:08:15
Mas era difícil ser
maravilhoso todo o tempo.
:08:18
Comecei então a pensar se a Angie
era exatamente aquilo que eu procurava.
:08:23
Por exemplo, chegou atrasada para o novo
filme do IMAX porque a babá não apareceu.
:08:27
Eu sinto tanto! Tudo bem.
:08:29
Aquilo me aborreceu pacas.
:08:30
- Você está bem?
- Sim.
:08:32
E haviam problemas mais profundos.
:08:33
Ela não podia ficar na minha casa, e ela
não tinha um DVD, nem TV por satélite ou cabo.
:08:38
então acabávamos sempre assistindo
algum fime feito para a TV...
:08:41
...sobre um menino com leucemia.
:08:42
Temo que não há nada
que possamos fazer.
:08:44
Deus! Não! Por favor,
por favor, não!
:08:48
Eu tinha que acabar com aquilo.
:08:50
Mas tendo sido "Will o Bom Sujeito"...
:08:52
... eu não via com bons olhos voltar ao
papel de "Will, o Patife Não Confiável".
:08:56
Perdão?
:08:58
Você está rompendo comigo?
Seu...