:23:03
Onde é o telefone, colega?
:23:21
Era horrível.
Horrível.
:23:24
Mas dirigir rápido atrás da ambulância
foi fantástico.
:23:28
Ela está consciente.
:23:29
Ela estava bem na ambulância.
:23:31
Ela estava perguntando
por você, Marcus.
:23:33
Isso é legal da parte dela.
:23:35
Escute, você sabe que isto não tem
nada a ver com você, não sabe?
:23:40
Quero dizer, você não é
a razão de ela...
:23:43
Você não é a razão dela estar aqui.
Não é isso, Will?
:23:49
Sim, está certo.
:23:52
Vou buscar água pra você.
:23:54
- Eu posso fazer isso.
- Não, tudo bem.
:24:04
Sua mãe vai ficar bem.
:24:06
Sim, eu espero.
:24:08
Mas agora não é isso
que importa, não é?
:24:11
Certo, você quer dizer que
tem medo que ela tente de novo?
:24:14
Cale essa boca, está bem?
:24:17
Aí está, gostosa e fresca.
:24:20
Você está com Fiona Brewer?
:24:21
Sim, sou a amiga dela, Suzie.
:24:23
Estes são Marcus e Will.
:24:25
Ela está se recuperando bem,
mas nós a manteremos durante a noite.
:24:28
Vou pegar um termo de consentimento para a Sra. Brewer
assim o menino pode ficar com vocês esta noite.
:24:33
Certo.
:24:36
Então...
na minha casa ou na sua?
:24:39
Desculpe.
:24:53
Ok.
:24:54
- Acho melhor eu voltar para o Ned.
- Eu levo isso.
:24:57
Tudo bem.
:24:58
No todo, isto era
muito interessante.