About a Boy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:04
Sua mãe vai ficar bem.
:24:06
Sim, eu espero.
:24:08
Mas agora não é isso
que importa, não é?

:24:11
Certo, você quer dizer que
tem medo que ela tente de novo?

:24:14
Cale essa boca, está bem?
:24:17
Aí está, gostosa e fresca.
:24:20
Você está com Fiona Brewer?
:24:21
Sim, sou a amiga dela, Suzie.
:24:23
Estes são Marcus e Will.
:24:25
Ela está se recuperando bem,
mas nós a manteremos durante a noite.

:24:28
Vou pegar um termo de consentimento para a Sra. Brewer
assim o menino pode ficar com vocês esta noite.

:24:33
Certo.
:24:36
Então...
na minha casa ou na sua?

:24:39
Desculpe.
:24:53
Ok.
:24:54
- Acho melhor eu voltar para o Ned.
- Eu levo isso.

:24:57
Tudo bem.
:24:58
No todo, isto era
muito interessante.

:25:01
Eu telefono.
:25:02
Mas eu não gostaria
de faze-lo todas as noites.

:25:05
Até breve.
:25:06
O fato é que a vida das pessoas
é como um programa de TV.

:25:09
Eu era a estrela do
"Show do Will".

:25:11
E o "Show do Will"
não era um drama de grupo.

:25:15
Os convidados iam e vinham,
mas eu era o principal.

:25:17
Ele era para mim,
e só para mim.

:25:20
Se a mãe de Marcus não podia
administrar seu próprio show...

:25:23
... se o ibope dela estivesse caindo,
era triste, mas era problema dela.

:25:27
Em última análise, todo esse enredo das
mães solteiras era um pouco complicado para mim.


anterior.
seguinte.