:56:04
Era tudo culpa do Marcus, realmente...
:56:06
...pois uma vez que se abre a porta
para uma pessoa, qualquer um pode entrar.
:56:11
Na véspera do Ano Novo,
eu conheci a Rachel.
:56:13
Ela era interessante,
inteligente e atraente.
:56:15
E durante cinco minutos,
deixei-a convencida de que eu era, também.
:56:19
...coisas como eventos políticos.
:56:21
Ok.
:56:22
Você na televisão?
:56:24
Eu estou na televisão? Não.
:56:27
- Todo mundo está na televisão.
- Sim.
:56:29
Eu assisto televisão.
:56:30
Certo, certo. Então você está mais
à frente disto do que dentro disto.
:56:33
- Dentro, sim.
- Sim, eu entendo, sim.
:56:35
Era tortura.
:56:37
Por cinco minutos imaginei como a vida seria
se eu fosse, de algum modo, interessante.
:56:41
Se eu tivesse algo a dizer sobre mim,
se eu fizesse qualquer coisa.
:56:45
Mas eu não fazia nada.
:56:47
E em 30 segundos ela saberia,
e partiria como um foguete.
:56:51
Então, o que você faz?
:56:55
Bem, eu... ando meio que dando
um tempo no momento.
:57:00
- Parece bom, sim.
- Sim.
:57:02
Um tempo do quê?
:57:04
Bem, para ser totalmente honesto,
um tempo do tempo, de fato.
:57:10
O interessante a meu respeito
é que eu não faço nada de fato.
:57:18
- Você não faz nada?
- Na verdade, não.
:57:23
- Nada.
- Nadinha.
:57:27
Uau.
:57:29
Isso é...
:57:31
Agora, Rachel querida.
:57:34
Rap da Costa Leste ou da Costa Oeste?
:57:37
Não tenho absolutamente nenhum...
:57:39
Pronto. Ela se foi.
Não havia mais nada a dizer.
:57:44
Toda a música de Rap
soa exatamente igual para mim.
:57:46
Ou não?
:57:47
Te digo uma coisa. Conheço um garoto de
12 anos que te mataria por dizer isso.
:57:51
- É mesmo?
- Sim.
:57:52
- E eu também, veja só.
- Sim?
:57:55
- Sim. Como o seu se chama?
- O meu?
:57:59
Ele...
Se chama Marcus.