:57:00
- Parece bom, sim.
- Sim.
:57:02
Um tempo do quê?
:57:04
Bem, para ser totalmente honesto,
um tempo do tempo, de fato.
:57:10
O interessante a meu respeito
é que eu não faço nada de fato.
:57:18
- Você não faz nada?
- Na verdade, não.
:57:23
- Nada.
- Nadinha.
:57:27
Uau.
:57:29
Isso é...
:57:31
Agora, Rachel querida.
:57:34
Rap da Costa Leste ou da Costa Oeste?
:57:37
Não tenho absolutamente nenhum...
:57:39
Pronto. Ela se foi.
Não havia mais nada a dizer.
:57:44
Toda a música de Rap
soa exatamente igual para mim.
:57:46
Ou não?
:57:47
Te digo uma coisa. Conheço um garoto de
12 anos que te mataria por dizer isso.
:57:51
- É mesmo?
- Sim.
:57:52
- E eu também, veja só.
- Sim?
:57:55
- Sim. Como o seu se chama?
- O meu?
:57:59
Ele...
Se chama Marcus.
:58:04
O meu é Ali. Alistair.
:58:07
E lá estava.
:58:08
Não era uma mentira.
Era 100 por cento a suposição dela.
:58:12
Bem, 50 por cento,
no final das contas.
:58:17
Eu estava no mundo da fantasia de novo.
Mas desta vez era diferente.
:58:21
A SPAT era para diversão.
Isto era sério. Eu agi em defesa própria.
:58:34
Combinamos de reunir
nossos filhos.
:58:36
O que quer dizer que combinamos...
para nós ficarmos juntos.
:58:39
Pais solteiros,
sozinhos e solidários.
:58:43
Feliz Ano Novo!
:58:46
Eu estava em sérios problemas.
:58:49
E só havia uma pessoa
que poderia me ajudar.