About a Boy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:01
"Ele cantou como se me conhecesse"
1:28:04
Will.
1:28:05
"Em todo o meu desespero"
1:28:07
Acabamos.
1:28:08
"E então ele olhou através de mim
como se eu não estivesse lá".

1:28:13
Will, venha.
1:28:20
Will, nós acabamos.
1:28:30
Assim, lá estava eu,
matando-os suavemente com a minha canção.

1:28:33
Ou melhor, sendo morto.
E não tão suavemente, também.

1:28:36
Eu estava cantando
com meus olhos fechados.

1:28:39
Eu estava assustado?
1:28:41
Eu estava petrificado.
1:28:43
Isto definitivamente
não era viver numa ilha.

1:28:45
"Me matando suavemente...
1:28:49
"Com a sua canção!"
1:29:01
Obrigado, Finsbury.
1:29:04
Eu gostaria de apresentar
um ou dois membros da banda.

1:29:07
Marcus Brewer nos vocais e pandeiro.
1:29:12
E é isso.
1:29:14
Vamos sair rápido.
Desça.

1:29:17
Marcus, obrigado.
Pela canção.

1:29:21
Você estava maravilhoso.
1:29:22
- Você acha?
- Sim.

1:29:25
Na verdade, eu acho
que nós deveríamos comemorar.

1:29:27
Ok.
1:29:29
Que tal...
1:29:32
...o McDonald's?
1:29:33
- McDonald's?
- Sim.

1:29:35
Obrigado, mãe,
mas está tudo bem.

1:29:36
Não, de verdade.
Eu quero ir ao McDonald's.

1:29:39
Sabe, não estou realmente
com fome.

1:29:40
Vamos lá. Está me dizendo que
não poderia detonar um Big Mac?

1:29:44
Mãe!
1:29:47
Ok, de outra vez.
1:29:52
A qualquer hora.
1:29:55
Ficarei por perto
por um tempo, você sabe.


anterior.
seguinte.