1:29:01
Obrigado, Finsbury.
1:29:04
Eu gostaria de apresentar
um ou dois membros da banda.
1:29:07
Marcus Brewer nos vocais e pandeiro.
1:29:12
E é isso.
1:29:14
Vamos sair rápido.
Desça.
1:29:17
Marcus, obrigado.
Pela canção.
1:29:21
Você estava maravilhoso.
1:29:22
- Você acha?
- Sim.
1:29:25
Na verdade, eu acho
que nós deveríamos comemorar.
1:29:27
Ok.
1:29:29
Que tal...
1:29:32
...o McDonald's?
1:29:33
- McDonald's?
- Sim.
1:29:35
Obrigado, mãe,
mas está tudo bem.
1:29:36
Não, de verdade.
Eu quero ir ao McDonald's.
1:29:39
Sabe, não estou realmente
com fome.
1:29:40
Vamos lá. Está me dizendo que
não poderia detonar um Big Mac?
1:29:44
Mãe!
1:29:47
Ok, de outra vez.
1:29:52
A qualquer hora.
1:29:55
Ficarei por perto
por um tempo, você sabe.
1:30:06
No Natal seguinte, as coisas
estavam de volta ao normal.
1:30:11
Antes que você viesse...
1:30:12
Todo homem é uma ilha.
E eu concordo com isso.
1:30:17
Mas claramente, alguns homens
fazem parte de cadeias de ilhas.
1:30:23
Debaixo da superfície do oceano,
eles estão na verdade conectados.
1:30:26
Então você vai
se casar a minha mãe?
1:30:29
Não sei.
1:30:30
Por que?
1:30:32
Você acha que ela
estaria a fim?
1:30:33
- Eu queria que ele se casasse com a minha mãe.
- Fala sério?
1:30:36
Sim. Mas isso foi quando ela
estava deprimida, e eu desesperado.
1:30:39
Obrigado, companheiro.
Saúde.
1:30:41
- Will, como você usa esta coisa de misturar?
- Não usa.
1:30:45
Eu pensava que dois
não eram o bastante. Cristo.
1:30:47
Agora haviam muitas pessoas.
1:30:49
E isso era ótimo.
Geralmente.
1:30:53
Vocês dois sacanas preguiçosos
vão se levantar e ajudar, ou o quê?
1:30:58
Como você conheceu o Will?