:31:06
Ce mai faci, Fiona ?
:31:10
- Cum te mai simþi ?
- Stomacul e mai bine.
:31:16
Grozav.
:31:18
Totuºi, mã simt cam ciudat.
:31:21
Aºa ceva nu dispare peste noapte, nu-i aºa ?
:31:25
Nu.
:31:28
Glumele astea nu sunt potrivite, dacã mama vrea
ca Will sã se cãsãtoreascã cu ea.
:31:32
Cel puþin arãta bine.
:31:33
I-am zis sã-ºi ia puloverul flocos...
:31:35
ºi cerceii de la prietena ei
care a fost în Zimbabwe.
:31:38
Puºtiul credea cã era un fel de întâlnire.
:31:40
Iar maicã-sa era de-a dreptul nebunã...
:31:43
ºi era îmbrãcatã într-un fel de costum Yeti.
:31:46
Trebuia sã terminãm repede.
Nu o sã comandãm aperitive.
:31:49
Voi începe cu anghinare.
:31:51
Apoi, o omletã cu ciuperci,
cartofi prãjiþi ºi o Coca-Cola.
:31:54
- Aº dori platoul cu legume asortate.
- Suntem vegetarieni.
:31:57
N-aº fi crezut.
:31:58
Sandviº cu biftec, vã rog. Mulþumesc.
:32:04
Totul mergea de minune.
:32:06
Oare o sã ne mutãm în casa lui Will
sau într-o casã nouã ?
:32:12
''L-am auzit cântând un cântec bun
:32:16
''Am auzit cã avea stil''
:32:21
ªtiam cã acest cântec nu va dura o veºnicie...
:32:24
ºi cã în curând voi fi acasã în patul meu.
:32:26
ªtiam asta, dar n-o simþeam.
:32:30
''ªi acolo era tânãrul ãsta''
:32:34
Cred cã am înnebunit.
Nu voiam decât o întâlnire cu Suzie.
:32:37
Asta era pedeapsa mea.
:32:38
''Rãscolindu-mi durerea cu degetele lui''
:32:44
Partea cea mai proastã a fost
când au închis ochii.
:32:47
''Ucigându-mã încet cu acest cântec
:32:49
''Ucigându-mã încet''
:32:52
Hai, cântã cu noi, Will.
:32:54
Ar trebui sã plec. Mulþumesc.
:32:58
Trebuie sã fii sincer când faci ceva caritabil.