:46:02
De ce þi-ar fura cineva pantofii ?
:46:04
Trebuia sã spun adevãrul.
:46:06
Dar dacã spuneam adevãrul,
vor urma alte întrebãri.
:46:09
Erau frumoºi.
:46:11
Erau pantofi obiºnuiþi maro, cu ºireturi.
:46:13
Nu. Erau niºte adidaºi grozavi noi.
:46:16
De unde aveai tu adidaºi noi ?
:46:19
Da, uite cã vin întrebãrile.
:46:20
Mi i-a cumpãrat Will.
:46:24
Will ?
:46:26
- Tipul care ne-a invitat la masã ?
- Da.
:46:29
Într-un fel a devenit prietenul meu.
:46:31
A devenit prietenul tãu ?
:46:33
Repetã mereu ultimul lucru pe care l-am spus.
:46:35
De fapt, þipã.
:46:37
Trec pe la el când ies de la ºcoalã.
:46:40
Treci pe la el când ieºi de la ºcoalã !
:46:42
- ªtii, el nu are nici un copil.
- Nu are nici un copil ?
:46:46
Pot sã joc jocuri pe calculator acum ?
:46:48
Unde locuieºte ?
:46:49
Nu e acasã acum. S-a dus în oraº sã ia cina.
:46:54
Christine mã invitase la cinã,
la o discuþie stimulantã.
:46:57
O sã rãmâi singur, fãrã copii.
:47:00
E exact ce-mi doresc.
:47:04
Ai mult curaj.
:47:06
De ce spui asta, Christine ?
:47:08
Mulþi au nevoie de ceva în viaþã
care sã-i þinã la suprafaþã...
:47:12
ºi tu nu ai absolut nimic.
:47:15
Nu te sperie ideea ?
:47:18
V-aþi hotãrât ?
:47:21
Da. Aº dori un biftec --
:47:23
Ce naiba sunt întâlnirile astea de dupã ºcoalã ?
:47:27
Bunã. Ce ai spus ?
:47:29
Mã întrebam de ce un bãrbat necãsãtorit,
fãrã copii îºi petrece timpul...
:47:33
cu un bãiat de 12 ani în fiecare zi ?
:47:35
Nu i-ai spus mamei tale cã vii pe la mine ?
:47:38
- Cred cã am uitat.
- Ce sã-mi spunã ?
:47:41
Ce faci cu fiul meu ?
:47:43
Stai puþin. Ce insinuezi ?
:47:45
- Nu insinuez nimic.
- Ba cred cã da.
:47:47
lnsinuezi cã am o relaþie cu fiul tãu.
:47:51
Te întreb doar de ce îþi petreci timpul
cu un bãiat de 12 ani în apartamentul tãu.
:47:55
- Doamne !
- O, Doamne !
:47:59
Ce ai de spus în favoarea ta ?