1:00:11
Salut, prietene.
1:00:13
Ascultã, am nevoie de ajutorul tãu.
1:00:18
De ce i-ai spus doamnei cã sunt fiul tãu ?
1:00:20
Nu, nu i-am spus asta.
1:00:22
Þi-am spus, a înþeles greºit.
1:00:24
Atunci, spune-i adevãrul.
1:00:26
- Nu. Nu pot sã fac asta.
- De ce ?
1:00:28
Ce sã mai discutãm. Acceptã faptele ºi gata.
1:00:32
Eºti fiul meu.
1:00:34
Îi spun eu, dacã vrei. Nu mã deranjeazã.
1:00:36
Foarte drãguþ din partea ta, Marcus.
1:00:38
- De ce nu ?
- Pentru numele lui Dumnezeu !
1:00:40
Suferã de o boalã rarã
ºi dacã crede ceva ce nu e adevãrat...
1:00:44
ºi apoi aflã adevãrul,
creierul ei fierbe ºi moare, bine ?
1:00:49
Ce porcãrii !
1:00:51
Mã intereseazã femeia asta.
1:00:55
Ce vrei sã spui cu asta ?
1:00:58
Ce are aºa de interesant ?
1:01:00
Bine, Marcus, uite.
1:01:02
E ultima mea urmã de demnitate. la-o.
1:01:05
Vreau sã mã întâlnesc cu ea. Bine ?
1:01:07
Vreau sã fie iubita mea. Acum ºtii.
1:01:10
Fantastic ! De ce nu ai spus de la început ?
1:01:13
Nu ºtiu.
1:01:15
Cred cã mi-a fost ruºine,
fiindcã e ceva nou pentru mine.
1:01:18
Tocmai am cunoscut-o pe Rachel. Este...
1:01:20
E fata asta la ºcoalã. Ellie.
1:01:22
Aº vrea sã fie iubita mea.
1:01:24
Nu sunt sigur.
1:01:26
Vroiam sã te întreb pe tine.
1:01:28
Care e diferenþa dintre o prietenã ºi o iubitã ?
1:01:32
Pãi, nu ºtiu.
1:01:35
Ai vrea s-o atingi ?
1:01:38
E aºa de important ?
1:01:39
Da, ai auzit de sex, nu ?
1:01:41
E destul de important.
1:01:42
ªtiu. Doar nu sunt prost.
1:01:45
Nu pot sã cred cã nu înseamnã mai mult.
1:01:47
Aº vrea sã fiu cu ea mai mult.
Aº vrea sã fiu cu ea tot timpul.
1:01:51
ªi sã-i spun lucruri
pe care nu i le spun mamei sau þie.
1:01:54
ªi nu vreau sã aibã un alt prieten.
1:01:57
Dacã aº avea toate astea...
1:01:59
nu cred cã mi-ar pãsa dacã aº atinge-o.