1:01:00
Bine, Marcus, uite.
1:01:02
E ultima mea urmã de demnitate. la-o.
1:01:05
Vreau sã mã întâlnesc cu ea. Bine ?
1:01:07
Vreau sã fie iubita mea. Acum ºtii.
1:01:10
Fantastic ! De ce nu ai spus de la început ?
1:01:13
Nu ºtiu.
1:01:15
Cred cã mi-a fost ruºine,
fiindcã e ceva nou pentru mine.
1:01:18
Tocmai am cunoscut-o pe Rachel. Este...
1:01:20
E fata asta la ºcoalã. Ellie.
1:01:22
Aº vrea sã fie iubita mea.
1:01:24
Nu sunt sigur.
1:01:26
Vroiam sã te întreb pe tine.
1:01:28
Care e diferenþa dintre o prietenã ºi o iubitã ?
1:01:32
Pãi, nu ºtiu.
1:01:35
Ai vrea s-o atingi ?
1:01:38
E aºa de important ?
1:01:39
Da, ai auzit de sex, nu ?
1:01:41
E destul de important.
1:01:42
ªtiu. Doar nu sunt prost.
1:01:45
Nu pot sã cred cã nu înseamnã mai mult.
1:01:47
Aº vrea sã fiu cu ea mai mult.
Aº vrea sã fiu cu ea tot timpul.
1:01:51
ªi sã-i spun lucruri
pe care nu i le spun mamei sau þie.
1:01:54
ªi nu vreau sã aibã un alt prieten.
1:01:57
Dacã aº avea toate astea...
1:01:59
nu cred cã mi-ar pãsa dacã aº atinge-o.
1:02:03
Ai sã înveþi, Marcus.
1:02:05
Nu ai sã te simþi aºa mereu.
1:02:11
Cum arãt ?
1:02:13
Bine. Dar eu ?
1:02:17
Poartã-te cât se poate de normal, bine ?
1:02:21
Bun sfat pentru Marcus.
1:02:22
Aº fi vrut sã-l pot urma ºi eu.
1:02:24
Mã scuzi, e aºa o debandadã.
1:02:26
Aici lucrez.
1:02:29
Gura îmi era uscatã ºi palmele ude.
1:02:32
Nu ºtiam ce naiba se întâmplã cu mine.
1:02:35
...am strâns repede. Ali ?
1:02:37
Stãteam acolo rânjind ca un idiot,
nimic mai mult.
1:02:40
- Vrei sã mergem sus ?
- Sigur cã da.
1:02:46
Ali.
1:02:47
Marcus.
1:02:53
Suntem în acelaºi an la ºcoalã.
1:02:56
Chiar ? Da, cred cã te-am vãzut.
1:02:58
Grozav !
1:02:59
Atunci cred cã aveþi multe de discutat.