About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

1:05:03
Stai. Haide, ne întoarcem.
1:05:06
- E nebun.
- Nu, nu e.

1:05:09
A spus cã mã taie bucãþi
ºi mã ascunde sub duºumea.

1:05:13
- Aºa a spus ?
- Nu.

1:05:16
Dar sunt sigur cã e capabil s-o facã.
1:05:18
Va fi altfel. O sã-þi placã, promit.
1:05:20
Marcus, Ali vrea sã-þi spunã ceva.
1:05:25
Nu-i aºa ?
1:05:28
lartã-mã, Marcus.
1:05:30
Nu am vrut sã spun ce am spus.
1:05:33
Nu face nimic, Ali.
1:05:36
E aºa de greu pentru Ali !
1:05:39
Da, e greu ºi pentru Marcus.
1:05:43
Nu-i aºa, prietene ?
1:05:45
ªtii, pãrinþi divorþaþi...
1:05:47
ºi nu ºtiu ce simt pentru alte persoane.
1:05:52
Da. Absolut. Exact asta simt.
1:05:56
Ali nu s-a înþeles cu bãrbatul
cu care obiºnuiam sã ies.

1:05:59
- Era un mincinos !
- Bine, scumpule.

1:06:02
Nu era sutã la sutã corect.
1:06:04
- Nu spun cã tu sau eu suntem.
- Nu-i nimic.

1:06:08
Îi place de tine. Mi-a spus mie.
1:06:14
- Mulþumesc mult, prietene.
- Vai de mine !

1:06:16
Noroc, prietene.
1:06:21
Nu fi aºa de îngrijorat, dragul meu.
1:06:25
Ellie !
1:06:26
- Marcus ? Ce faci, mã urmãreºti ?
- Nu.

1:06:28
Pãcat. M-aº simþi ca o celebritate.
1:06:31
Da, dar n-am ºtiut asta atunci ? Sexi ?
1:06:36
Nu spun decât sã fii atent.
1:06:38
Pare mai mult ca relaþia dintre stãpân ºi animal
decât iubit ºi iubitã.

1:06:42
Cel puþin sunt cinstit.
1:06:43
Ce înseamnã asta ?
1:06:45
Tu ºi Rachel...
1:06:48
Ce ? Ce înseamnã asta ?
1:06:51
Nu ºtiu, cred cã tu ºi Rachel aveþi o problemã.
1:06:54
Tu vrei sã fii cu ea, dar ea crede cã ai un fiu.
1:06:58
ªi tu nu ai nici unul.
1:06:59
Dacã vrei sã fii cu cineva...

prev.
next.