1:07:01
nu trebuie sã spui lucruri din astea ?
1:07:04
Nu.
1:07:06
Ce-ai zice sã spui adevãrul ?
1:07:10
Care-i problema ta ?
1:07:12
Dar noaptea târziu, când am fost singur...
1:07:15
mi-am adus aminte de târgul
pe care Marcus vroia sã-l încheie.
1:07:19
Da, voiam s-o ating pe Rachel.
1:07:22
Dar dacã aveam de ales în acest moment...
1:07:25
m-aº mulþumi cu mai puþin
ºi ceea ce voia Marcus.
1:07:29
Doamne, mã transformam în Marcus ?
1:07:32
O sã-mi cumpere pantofi în curând ?
1:07:35
I-am urmat sfatul
ºi i-am spus tot adevãrul lui Rachel.
1:07:39
Sau aproape tot adevãrul.
1:07:41
Cã nu eram tatãl natural al lui Marcus.
1:07:45
ªi astea nu sunt alge marine naturale.
1:07:47
Problema e cã, odatã ce spuneam adevãrul,
ºtiam cã vor urma alte întrebãri.
1:07:51
Nu înþeleg. Dacã nu eºti tatãl lui natural...
1:07:53
ºi nu locuieºti cu el,
atunci cum poate fi fiul tãu ?
1:07:58
Aha, înþeleg.
1:07:59
Probabil pare foarte neclar din afarã.
1:08:02
Spune-mi cum e în interior.
1:08:05
E o poveste lungã ºi plictisitoare.
1:08:08
Vrei sã comandãm niºte vin ?
1:08:10
Doriþi vin chinezesc de orez, d-rã ?
1:08:12
Poate doriþi sã încercaþi Panang Paneng.
1:08:19
Da ?
1:08:20
Nu.
1:08:23
Povesteºte-mi despre relaþia ta cu Ali.
1:08:25
- E complicatã ca cea dintre mine ºi Marcus ?
- Nu.
1:08:29
M-am culcat cu tatãl lui
ºi dupã nouã luni am nãscut.
1:08:32
Foarte simplu.
1:08:34
Da. Te invidiez.
1:08:37
Îmi pare rãu cã abordez subiectul ãsta din nou,
dar nu m-am lãmurit.
1:08:41
Eºti tatãl vitreg al lui Marcus,
dar nu locuieºti nici cu el, nici cu mama lui.
1:08:48
Nu, stai puþin.