:02:02
нравится думать,
что я - Ивиса (Ибица)
:02:13
бывают люди, у которых жизнь удалась
:02:16
я начинал понимать, что я не их таких
:02:19
я был не к месту
:02:20
не к месту в старой школе
:02:22
и уж всяко не ко двору в новой
:02:26
говорят, что некоторых детей
учат дома родители
:02:30
мама не может меня учить
кто-то ведь должен ей платить, не я же
:02:32
потому что у меня была только она
и она работала
:02:35
ей платили 400 фунтов в неделю
:02:37
откуда мне взять такую кучу денег?
:02:40
может быть, если бы я был навроде того
пацана-актера, Хэйли Джоэля Осмента...
:02:43
...я смог бы ей столько платить
:02:45
но если быть актером - значит
хорошо играть в драме, тут шансов у меня нет
:02:47
дерьмово у меня с драмой
:02:49
я вообще ненавижу стоять вот так перед людьми
:02:51
так что, короче говоря, в школу приходилось ходить.
:03:08
но вот что плохо: как и всякому островитянину...
:03:11
...мне приходилось выбираться на материк
:03:23
это Иможен. хочешь подержать ее
:03:27
я... вообще-то... ага.
:03:32
ну вот. вот так. прелесть.
:03:37
она...
:03:40
прелесть, правда?
:03:42
да. правда, прелесть??
:03:48
по правде говоря, Кристин,
плоховато у меня получается
:03:50
лучше забери ее
:03:54
у тебя могла бы быть такая же,
если бы ты собрался
:03:57
да, подумать только